[spa] En este trabajo se diseña una ruta que incluye los lugares más emblemáticos
de Petra relacionados con la figura de Junípero Serra, su vida y su obra,
elegidos e interpretados por el autor a partir de la información publicada en
múltiples guías y estudios sobre Junípero Serra y los espacios juniperianos
existentes en Petra.
Relacionamos el barrio d’es Barracar, la casa de Junípero Serra, el museo, el
Convent de Sant Bernadí de Siena, la Iglesia parroquial de Sant Pere, la Casa
de la Vila, las calles del centro histórico y el Santuari de Bonany. Una propuesta
donde no falta la cultura gastronómica y las demás facilidades para pasar un
día en un pueblo d’es Pla de Mallorca. En la propuesta que presentamos se
exponen los contenidos que consideramos oportunos para explicar durante las
paradas que se realizan en los diversos espacios a visitar; también se ofrecen
contactos, horarios y un mapa con los puntos de interés para facilitar la
organización, orientación y comprensión del itinerario, tanto para el guía
profesional como para el visitante autónomo.
[eng] It’s the design of a route that includes the most emblematic places in Petra
related to the figure of Junípero Serra, his life, and his work, chosen, and
interpreted by the author, based on the information published in multiple guides
and studies on Junípero Serra and the Juniperin spaces existing in Petra.
We thematically aligned the neighbourhood of es Barracar, the house of
Junípero Serra, the museum, the Convent de Sant Bernadí de Siena, the parish
church of San Pedro, the Casa de la Vila, the streets of the historic centre and
the Sanctuary of Bonany. A proposal where there will be no lack of gastronomic
culture and other services to spend a day in a village in the middle of es Pla, the
flat area of Mallorca. In the proposal that we present, the contents that we
consider appropriate to interpret during the stops that are made in the various
spaces to be visited are exposed; contacts, timetables, and a map with points
of interest are also offered to ease the organization, orientation and
understanding of the itinerary for both the professional tour-guide and the
independent traveller.