[spa] Las Film Commissions, aparecieron en la década de los 40 en Estados
Unidos, facilitan y promueven producciones cinematográficas y audiovisuales en
diferentes regiones, Estas comisiones ejercen diversas funciones. Siendo la
misión principal atraer proyectos para así generar beneficios socioeconómicos y
culturales.
La Spain Film Commission tienen un origen más reciente, colabora con el
gobierno y con las comisiones de cada provincia para posicionar al país como
uno de los más filmados mundialmente. En el caso de Madrid, con la Madrid Film
Office y Film Madrid, ofrece diferentes servicios para promover la ciudad como
destino utilizando su gran abanico de localizaciones, así como su versatilidad y
sus beneficios fiscales como aliciente para las productoras. Es por eso por lo que
tiene un impacto socioeconómico significativo, generando empleo y atrayendo a
inversores de diferentes continentes.
[eng] Film Commissions, which appeared in the 1940s in the United States,
facilitate and promote film and audiovisual productions in different regions, and
have various functions. Their main mission is to attract projects to generate socioeconomic and cultural benefits.
The Spain Film Commission has a more recent origin, collaborating with the
government and the commissions of each province to position the country as one
of the most filming countries in the world. In the case of Madrid, with the Madrid
Film Office and Film Madrid, it offers different services to promote the city as a
destination using its wide range of locations, as well as its versatility and tax
benefits as an incentive for production companies. This is why it has a significant
socio-economic impact, generating employment and attracting investors from
different continents.