[spa] Una agresión sexual es un acto de violencia que implica el uso de fuerza, la coerción o el
poder para obtener un acto sexual no consentido de otra persona. El presente trabajo se
enfoca en la experiencia traumática producida por la agresión sexual, la cual puede
manifestarse en diferentes reacciones emocionales, cognitivas, físicas o interpersonales. Se
pretende hacer una distinción entre los diferentes tipos de agresores y de sumisión, mostrando
las posibles reacciones o respuestas iniciales ante tal experiencia traumática. Se trata de un
problema grave que afecta a personas de todas las edades y géneros, derivando a
consecuencias duraderas y profundas. Las consecuencias a corto plazo pueden observarse en
síntomas psíquicos como sensación de irrealidad, confusión, desorientación, disminución de
concentración o alteraciones cognitivas. Las consecuencias a largo plazo están identificadas
en cuatro grandes áreas: la salud reproductiva, la salud mental, conductuales y resultados
mortales. Principalmente, pueden manifestarse en ansiedad, estrés postraumático, depresión,
alteraciones en la regulación del afecto, transformaciones de personalidad o inicio de hábitos
insanos. Ante una agresión sexual, es fundamental hacer un seguimiento de su salud física,
sexual, psicológica y social con el apoyo de profesionales, familiares y la comunidad
[eng] A sexual assault is an act of violence that involves the use of force, coercion or power to
obtain a non-consensual sexual act from another person. This paper focuses on the traumatic
experience produced by sexual assault, which can manifest itself in different emotional,
cognitive, physical or interpersonal reactions. It is intended to make a distinction between the
different types of aggressors and submissives, showing the possible initial reactions or
responses to such a traumatic experience. It is a serious problem that affects people of all
ages and genders, leading to long-lasting and profound consequences. The short-term
consequences can be observed in psychic symptoms such as a feeling of unreality, confusion,
disorientation, decreased concentration or cognitive alterations. Long-term consequences are
identified in four major areas: reproductive health, mental health, behavioral and fatal
outcomes. They can mainly manifest themselves in anxiety, post-traumatic stress, depression,
alterations in the regulation of affect, personality transformations or the onset of unhealthy
habits. After a sexual assault, it is essential to monitor the physical, sexual, psychological and
social health of the victim with the support of professionals, family members and the
community