[cat] La metàfora de l'amic i l'amat és una expressió emblemàtica de la literatura de RamonLlull. Al Llibre d'amic e amataquesta metàfora s'inscriu en un marc de ficció i desplega un relat,a través del qual Llull presenta una art de contemplació de manera exemplar. Aquest article ofereixuna lectura d'aquest relat i posa l'èmfasi en el seu valor literari com a eina per a la contemplació. ENG: The metaphor of the lover and the beloved is emblematic of Ramon Llull's work. In theBook of the lover and the beloved, this metaphor is set in a fictional narrative through which Llullpresents an ars contemplativaby example. This paper puts forward a reading of that narrative,dwelling in particular in its literary value as a tool for contemplation.