Evaluación del ritmo circadiano sueño-vigilia en perros (Canis lupus familiaris) en relación a la edad, tamaño y estilo de vida

Abstract

[esp] El ritmo circadiano se puede definir como una oscilación específica que se presenta en el individuo cada 24 horas. Los ritmos circadianos están organizados por el reloj biológico localizado en el núcleo supraquiasmático (NSQ) del hipotálamo, el cual genera y sincroniza oscilaciones espontáneamente y las trasmite al resto del organismo sincronizando todos los ritmos biológicos, entre ellos los ritmos circadianos, como el ritmo sueño-vigilia. En ocasiones pueden producirse cambios en este ritmo debido a factores ambientales como la luz o el estilo de vida. Estos factores actúan como sincronizadores, que consisten en señales internas o externas que ajustan los ritmos. Alteraciones en el ritmo circadiano han sido asociadas con el desarrollo de enfermedades crónicas, tales como cáncer o enfermedades cardiovasculares y trastornos del sueño. Por tanto, el estudio del ritmo circadiano, bajo condiciones de vida normales y usando técnicas no invasivas, es un buen método de investigación en este campo. En el actual trabajo se estudió el ritmo sueño-vigilia en una población de 20 perros sanos (Canis lupus familiaris) con estilos de vida distintos en relación a su hábitat. Se eligió una muestra de 20 perros de entre 1 y 7 años, es decir, perros jóvenes y de 10 a 40 Kg., esto es, razas medianas-grandes, 10 viviendo en piso y 10 en casa con jardín. Se usaron sensores de registro de actividad y temperatura periférica para medir los parámetros circadianos y de sueño. Los resultados obtenidos demuestran que hay diferencias significativas entre los dos grupos. Se pudo observar que la actividad media, tanto diurna como nocturna, fue significativamente superior en los perros que habitan en jardín respecto a los que viven en piso. En los animales de jardín los niveles de actividad están más aumentados durante la noche, lo que es indicativo de un peor reposo si lo comparamos con los animales de piso. Al hacer el análisis individual de cada animal, se observó que cuando un animal tiene una rutina referente a alimentacion y paseos, presenta un ritmo circadiano más robusto y mayor homogeneidad en los ciclos de 24h, lo que resulta en un beneficio en la salud del animal. El ambiente de un perro de compañía puede ser muy variable y es probable que se vea afectado por el horario del dueño. Por tanto, un ritmo circadiano saludable depende más de la rutina impuesta del proprietario que el estilo de vida del perro.

[eng] The biological rythm can be defined as a specific oscilation that occurs in the individual every 24 hours. Circadian rythms are organized by the biological clock located in the suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hipotalamus, which generates and synchronize every biological rythm, including the sleep-wake rythm. Sometimes changes can occur on this rythm because of enviromental factors such as light and lifestyle. These factors actuate as synchronizers, which consist on internal or external signals that adjust the rythms. Alterations in this circadian rythm haven been associated with the development of chronic diseases, such as cancer or cardiovascular diseases and sleep disorders. Therefore, the study of the circadian rythm, under conditions of a normal lifestyle and using non-invasive techniques, is a good method of research in this field. In the present study was studied the sleep-wake rythm of a population of 20 healthy dogs (Canis lupus familiaris) with different lifestyle regarding to their habitat. It was taken a sample of 20 dogs between 1 and 7 years, i.e., young dogs, and between 10 and 40 Kg., i.e., medium-large breeds, 10 of them living on a flat and 10 in a house with garden. In order to measure the circadian and sleep paremeters have been used activity and peripheral temperature sensors. The results obtained demonstrate that there are significant differentes between the two groups. It was observed that the mean activity, diurnal and nocturnal, was significantly increased in dogs thah live in garden in relation with dogs thah live on a flat. In garden animals activity levels are higher during the night, which is indicative of a worse sleep when compared with flat animals. Upon individual analysis of each animal, it was observed that when an animal has a routine regarding to feeding and walking, presents a more robust circadian rythm and more homogeneous 24 hours cycles. The environment of a companion dog can be quite variable and is likely to be affected by his owner schedule. Therefore, a healthy circadian rythm depends more on the routine imposed by the owner than the dog lifestyle.