Fer visible la infància: La documentació a la comunitat de petits d’“El Martinet”

Abstract

[cat]La documentació a l’àmbit escolar es un aspecte al que, de manera general, no se li atorga massa importància. Això pot ser conseqüència de la dificultat que implica trobar espais i temps per a que aquesta pugui ser possible però en alguns casos també pot anar lligada a la creença de què, la documentació, pot vulnerar els drets de qualcú. No obstant, actualment hi ha un bon grapat d’escoles a nivell nacional que si documenten i algunes d’elles des de ja fa algun temps perquè aquesta comporta beneficis per a tots els membres de la comunitat educativa. En el cas d’ “El Martinet” a Ripollet, Barcelona, entenen la documentació com a una part imprescindible de la tasca docent i com un dels eixos fonamentals del seu projecte educatiu. En aquest treball es presenta una mostra del que representa la documentació per a aquest centre i, més concretament, de com es fa realitat aquest fet a la comunitat de petits d’ “El Martinet”.

[eng]The documentation in the academic field is an aspect not considered important in a general manner. It might be as a result of the difficulty involved to find places and time for this activities. But, in some cases it also may be linked to the believe that it can infringe somebody's rights. However nowadays there are a great amount of schools at a national level that give documentary evidences long time ago, because it carries benefits for all the members who belong to the educational community. As for "El Martinet", in Ripollet, Barcelona, they understand the documentation as an essential task for teaching, as well as one of the basic main idea of their educational project. In this essay, it is shown the representation of this documentation for this centre, and, in particular, of how this project comes true in this community for children in "El Martinet”.