[spa] Se calcula que el pueblo gitano lleva viviendo en España alrededor de seiscientos años, y sin
embargo aún no ha tenido lugar una inclusión efectiva de esta comunidad, que está sometida a
una continua invisibilidad y discriminación en múltiples formas y contextos, tanto laboral, como
social, geográfica, educativa...Esta última es la que ocupará esta investigación y de la que se
quieren obtener una serie de respuestas encaminadas a formular nuevas soluciones inclusivas. Por
medio de esta investigación se busca dar la palabra a esta comunidad para ver que tienen que
decir respecto a su proceso de inclusión y ayudar a establecer objetivos comunes, en lugar de
remar cada uno hacia su bando.
[eng] It is estimated that gypsies have been living in Spain about six hundred years, but has not yet taken
place effective inclusion of this community, which is subjected to a continuous invisibility and
discrimination in many forms and contexts, both work as social, geographical, educational ... The
educational issue will occupy this research that want to get a number of responses aimed at
developing new inclusive solutions. Through this investigation seeks to give a voice to this
community to see what they have to say about the process of inclusion and help establish common
goals, rather than paddle each to his own side.