Efectividad de la acupuntura en el tratamiento del alivio del dolor lumbar

Abstract

[spa] Marco teórico: El dolor lumbar crónico es una de las razones más comunes por las que las personas buscan tratamiento médico, y la consiguiente incapacidad crea una gran carga financiera para los individuos y la sociedad. La acupuntura se ha mostrado eficaz en el alivio sintomático del dolor lumbar crónico. Sin embargo, no está claro si los efectos de la acupuntura son debidos a la punción en sí o a efectos no específicos derivados de la manipulación sobre la piel. Objetivos: Con el fin de determinar la efectividad de la acupuntura en el alivio del dolor lumbar se ha realizado este trabajo en el que se ha comparado y revisado la bibliografía al respecto de los últimos diez años. Resultados: De los estudios obtenidos he considerado 20 resultados relevantes para mi trabajo. Entre ellos se encuentran 2 Meta-Análisis, 6 ensayos-control aleatorizados, 1 revisión sistemática y 11 estudios analíticos. Conclusión: Los datos actuales demuestran que la acupuntura es efectiva proporcionando alivio en el dolor lumbar crónico aunque dicho alivio viene producido por efectos no específicos que se derivan de la manipulación de la piel.

[eng] Background: Chronic low back pain is one of the most common reasons that people seek medical treatment, and the consequent disability creates a great financial burden on individuals and society. Acupuncture has been reported to be effective in providing symptomatic relief of chronic low back pain. However, it is not known whether the effeccts of acupuncture are due to the needling itself or nonspecific effects arising from the manipulation. Objectives: In order to determine the effectiveness of acupuncture in the relief of low back pain, this sutdy has compared and reviewed the literature about the therm of the last ten years. Results: From the results 20 studies were relevant for my work. Among them are 2 Meta-Analysis, 6 randomized controlled-trials, 1 systematic review and 11 analytical studies. Conclusions: Current data show that acupuncture is effective in providing relief for chronic back pain although this is produced by nonspecific effects arising from the manipulation of the skin.