Pautas ergonómicas para personas con grandes discapacidades motoras para el uso del ordenador

Abstract

[spa] En el siglo XXI, en una sociedad en la cual la tecnología está cada vez más integrada y más personas tienen acceso a las TIC, la ergonomía es la ciencia que se encarga de la adaptación de estas tecnológicas para su correcto uso dentro de la población. Las pautas o directrices ergonómicas son vitales para que las todas personas se adapten adecuadamente a los diseños de los ordenadores y a su uso. Sin embargo, hay un grupo de personas afectadas de grandes patologías motoras que actualmente tienen dificultades para el acceso y adaptación de estas tecnológicas. El objetivo del presente trabajo es comprobar si existen actualmente pautas ergonómicas para personas con discapacidades motoras para el uso del ordenador. Tras realizar una revisión en diferentes bases bibliográficas, tanto del ámbito de las ciencias de salud como del ámbito de telecomunicación y en otras fuentes de interés, observamos que no se encuentran pautas que permitan la adaptación al ordenador para este grupo de población. Por tanto, para conseguir la accesibilidad universal se requiere más investigación y una mayor cooperación por parte de los Estados y otros organismos, para que en un futuro se puedan redactar directrices específicas para este conjunto de personas.

[eng] In the 21st century, in a society in which technology is increasingly integrated and more people have access to ICT, ergonomics is the science that is responsible for the adaptation of these technologies for their correct use within the population. Ergonomic guidelines are vital for all people to be properly adapted to the designs of computers and their use. However, there is a group of people affected by major motor pathologies that currently have difficulty accessing and adapting these technologies. The objective of the present study is to verify if there are currently ergonomic guidelines for people with motor disabilities for computer use. After reviewing different bibliographic bases, both in the field of health sciences and in the field of telecommunication and in other sources of interest, there are no guidelines that allow the adaptation to the computer for this population group. Therefore, to achieve universal accessibility is necessary more research and greater cooperation for part of States and other agencies, so that specific guidelines can be drawn up for this group of people in the future.