[spa] Introducción: El dolor de hombro es un problema común y prevalente en
usuarios de silla de ruedas manual tras una lesión medular, que influye negativamente
en la funcionalidad, autonomía, salud percibida y calidad de vida. Objetivos del trabajo:
El objetivo del presente trabajo es valorar si la inclusión deportiva supone un factor
protector o de riesgo sobre el dolor de hombro en lesionados medulares. En
consecuencia, se busca evidenciar aquellos factores potencialmente lesivos o
perpetuadores del mismo y las patologías que podrían subyacer. Resultados de la
búsqueda bibliográfica: Para ello, se realizó una búsqueda en bases de datos,
obteniendo un total de 29 artículos. Discusión: En su totalidad, la evidencia consultada
apoya la necesidad de practicar actividad físico-deportiva en personas con lesión
medular, tanto por los múltiples beneficios orgánicos y psicosociales asociados, como
por el incremento de fuerza muscular escapular y glenohumeral, que se contempla como
un factor protector y una estrategia de manejo favorable contra el dolor. Conclusiones:
La presencia de patología en la región del hombro se ha asociado con numerosos
factores de riesgo, siendo el impingement subacromial la más frecuente. No obstante, no
existe consenso en cuanto a la consideración de la inclusión deportiva como un factor
protector o potencialmente lesivo para el hombro, existiendo evidencias a favor y en
contra. Por ello, futuras intervenciones deberán centrarse en esclarecer el papel del
deporte en la salud del hombro en lesionados medulares y los programas, intervenciones
y tiempos óptimos para la consecución de los objetivos terapéuticos de interés.
[eng] Introduction: Shoulder pain is a common and prevalent complaint in manual
wheelchair users after a spinal cord injury, which negatively affects functionality,
autonomy, self-perceived health and quality of life. Aims: The objective of the present
study is to assess whether sports inclusion is a protective or risk factor for shoulder pain
in spinal cord injured population. Consequently, it is necessary to highlight those
potentially harmful factors which are perpetuating it and the pathologies that could
underlie. Bibliographic research results: A research was made in several databases,
obtaining 29 articles. Discussion: In their entirety, the evidence consulted supports the
need for the practice of physical-sports activity in people with spinal cord injury, both
for the multiple organic and psychosocial benefits associated, and because the increase
of scapular and glenohumeral muscular strength is considered as a protective factor and
a favourable management strategy against pain. Conclusions: The presence of pathology
in the shoulder region has been associated with several risk factors, with subacromial
impingement being the most frequent. However, there is no consensus in the
consideration of sports inclusion as a protective or potentially harmful factor for
shoulders, with evidence for and against. As a result, future interventions are needed to
evaluate the role of sports practising on the shoulders of spinal cord injured population
and to clarify which programs, interventions and times are optimal to achieve the
therapeutic objectives of interest.