[spa] El alivio del dolor de parto y la satisfacción de las mujeres respeto dicho proceso, independientemente del dolor percibido, son dos ítems relevantes a tener en cuenta para las mujeres embarazadas. Existen muchas técnicas para combatir el dolor y favorecer la satisfacción, éstas se clasifican según el uso o no de métodos farmacológicos. En este trabajo los objetivos planteados están dirigidos a evaluar la eficacia de los no farmacológicos. Para ello se ha realizado un búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos obteniendo un total de 42 artículos de los cuales 31 eran artículos primarios y 11 eran revisiones sistemáticas. Los artículos primarios han sido evaluados mediante la escala CASPER y se ha realizado una ficha de revisión bibliográfica de cada uno. Respecto al alivio del dolor, los métodos no farmacológicos han sido efectivos en la mayoría de los casos, sobretodo el masaje, la hidroterapia, la acupresión y el TENS, pero en algunos casos como la acupuntura o la terapia de calor, dicho alivio no ha sido mayor que el del placebo. En todas las técnicas (exceptuando las inyecciones de agua estéril y la terapia de calor) se ha evaluado la satisfacción de las mujeres embarazadas, independientemente del dolor percibido, obteniéndose resultados positivos. Podemos concluir que existe evidencia científica que respalda la eficacia de los métodos no farmacológicos tanto para el alivio del dolor de parto como para la satisfacción de las mujeres.
[eng] Relief of labor pain, and women's satisfaction with this process, regardless of perceived pain, are two relevant items to consider for pregnant women. There are many techniques to reduce pain and promote satisfaction that are classified according to the use or not of pharmacological methods. In this work the objective is to evaluate the efficacy of non-pharmacological techniques. For this purpose a bibliographic search has been carried out in different databases, obtaining a total of 42 articles of which 31 were primary articles and 11 were systematic reviews. The primary articles have been evaluated using the CASPER scale and a bibliographic review sheet has been made of each. Regarding pain relief, non-pharmacological methods have been effective in most cases, especially massage, hydrotherapy, acupressure and TENS, but in some cases such as acupuncture or heat therapy, relief has not been higher than placebo. In all techniques (except for sterile water injections and heat therapy), the satisfaction of pregnant women has been evaluated, regardless of perceived pain, with positive results. We can conclude that there is scientific evidence supporting the efficacy of non-pharmacological methods both for the relief of labor pain and for the satisfaction of women.