La eficacia y eficiencia de las ONG

Abstract

[spa] Es indudable el gran impacto que han tenido las ONG desde sus inicios y de las grandes aportaciones que han hecho a los distintos grupos a los que han prestado asistencia, así como a la sociedad en general. Precisamente por ello, por la gran labor ejercida y porque esta siga siendo igual o incluso más buena de lo que ha sido hasta ahora, así como por las características entorno al sector no lucrativo y por prácticas malintencionadas de ciertas personas que hayan podido poner el entredicho la buena voluntad del sector, es necesario generar confianza entre la sociedad. Esta confianza no se ganará de otra forma más que demostrando, a través de la rendición de cuentas, que la gestión de la misma se ha hecho cumpliendo siempre con los principios de profesionalidad: eficacia, eficiencia y economía.

[eng] There is undoubted the big impact that the nonprofit organization have had from its beginnings, and of the big contributions that they have done to the different groups which they have given assistance, as well as to the whole society. Precisely because of it, for the big exercised work and because this one keeps on being equal or even better than it has been till now, as well as for the characteristics of the nonprofit sector and because for ill-disposed practices of certain persons who could have put in doubt the good will of the sector, it is necessary to generate confidence among the society. But this confidence will not be gained of another form any more that demonstrating, across the account capitulation, that the management of the same one has been done always expiring with the beginning of professionalism: efficacy, efficiency and economy.