L'hàbit lector en la llengua catalana i la influència d'aquest en la seva ortografia

Abstract

[cat] Aquest treball tracta de reflectir dues pèrdues que estem tenint avui en dia a la nostra societat com són la pèrdua del gust per la lectura com a entreteniment, com a passatemps que ens ajuda a obtenir coneixements i que ens enriqueix com a persones i la pèrdua de l'esforç per escriure bé, per a la correcta ortografia i la importància de la mateixa. Pot ser que aquestes dues estiguin relacionades? Que l'hàbit lector millori la ortografia i que per el contrari la manca d'aquest la empitjori? O no hi té res a veure? Aquestes preguntes són les que tractarem de respondre a les línies següents.

[spa] Este trabajo trata de reflejar dos pérdidas que estamos teniendo hoy en día a nuestra sociedad cómo son la pérdida del gusto por la lectura como entretenimiento, como pasatiempo que nos ayuda a obtener conocimientos y que nos enriquece como personas y la pérdida del esfuerzo para escribir bien, para la correcta ortografía y la importancia de la misma. Puede ser que estas dos estén relacionadas? Que el hábito lector mejore la ortografía y que por el contrario la carencia de este la empeore? O no tiene nada a ver? Estas preguntas son las que trataremos de responder en las líneas siguientes.

[eng] This work treats to reflect two losses that we are having today in our society such as the loss of the interest in reading as a entertainment, as a hobby wich helps us to obtain knowledges and enriches us as a people and the loss of the effort to write well, for the correct ortography and the importance of it. Maybe these two are related? The reading habit improve the ortography and for the opposite the lack of this worsen it? Or there is not related? These are the questions we will try to answer the following lines.