Patrons de consum del turisme alemany a Balears

Abstract

[eng] The Balearic Islands are one of the most important tourist destination of “sun and sand” in the Mediterranean Sea. Germany and United Kingdom are the main tourist markets; together they represent around 80% of international tourist arrivals. Moreover, due to the characteristics of Balearics’ destination, tour operators control the sector since 1960. Nowadays, TUI controls the German market and Thomson controls the British market. German tourists visit Balearic Islands almost during all the year (mainly during high and mid-season) while UK tourists visit the Island only during the summer. Mallorca is the favourite destination for German tourists and concentrates 90% of total German arrivals to the Balearic Islands. The profile of a German tourist is a tourist who travels, in general, for vacation and leisure reasons, his/her length of stay is about 6-8 days, with he/she belongs to the medium and lower income families comes and buys tourist packages when visiting the Islands. Those packages include at least transport and accommodation. The plane is the most frequent transport means used and the three-stars hotels are the category most frequently booked.

[spa] Las Islas Baleares son uno de los principales destinos turísticos del Mediterráneo. Alemania y Reino Unido son los principales países emisores de turistas y ambos conforman alrededor del 80% de los turistas internacionales. Además, debido a las características propias de las Baleares, los tour operadores controlan el sector desde los años 60. Hoy en día, el mercado alemán está controlado por TUI y el británico por Thomson. Los turistas alemanes visitan las islas con la misma intensidad tanto en temporada media como alta, de forma que la distribución de las llegadas es más homogénea que la de los turistas británicos, que nos visitan mayormente durante la temporada alta. Mallorca es el destino preferido para los turistas alemanes y recibe alrededor del 90% de los alemanes que visitan las Baleares. El turista alemán, por lo general, visita las islas con motivo de ocio o vacaciones, su estancia media ronda los 6-8 días, tiene ingresos medios o medio-bajos y contrata paquetes turísticos para viajar. Estos paquetes, generalmente, incluyen al menos transporte y alojamiento. Dicho turista se aloja principalmente en hoteles, utiliza el avión como principal medio de transporte y la categoría de hotel más frecuentemente contratada es la de tres estrellas.