[spa] Introducción: La desregulación emocional (DE) y el afecto negativo (AN) se encuentran asociados con el inicio y mantenimiento de las conductas adictivas. Los objetivos del presente estudio fueron examinar las diferencias entre personas en tratamiento por consumo de sustancias y la población general (sin historia de consumo de drogas) en DE y AN; estudiar las diferencias en las variables transdiagnósticas en cada uno de los grupos en función del sexo; y por último, examinar las diferencias en la sintomatología de estrés, depresión y ansiedad entre ambos grupos de estudio. Método: Participaron un total de 100 personas (70,59% hombres). Se conformaron dos grupos: Grupo 1: personas en tratamiento por consumo de sustancias y Grupo 2: personas de la población general (sin problemas de adicción). Se realizaron pruebas t de Student para la comparación de grupos y se proporcionó el tamaño del efecto mediante la d de Cohen. Resultados: Las personas en tratamiento por consumo de sustancias evidenciaron una mayor DE (p=,001) y AN (p=,001) frente al grupo de población general. Las personas en tratamiento también obtuvieron puntuaciones más elevadas de estrés (p=,005), ansiedad (p=,006) y depresión (p=,004). Además, las mujeres presentaron puntuaciones más elevadas en las variables transdiagnósticas: Población general: DE (p=,006) y AN (p=,001) y Población en tratamiento: DE (p=,025) y AN (p=,026). Conclusiones: La DE y la AN son variables psicológicas relacionadas con el consumo de sustancias. Además, las personas que se encuentran en tratamiento por alguna adicción también presentan síntomas de ansiedad, estrés y depresión. Por último, las mujeres experimentan puntuaciones más elevadas de DE y AN.
[eng] Introduction: Emotional dysregulation (ED) and negative affect (NA) are associated with the initiation and maintenance of addictive behaviors. The aims of the present study were to examine the differences between people in treatment for substance use and the general population (without a history of drug use) in ED and AN; to study the differences in transdiagnostic variables in each of the groups according to sex; and finally, to examine the differences in the symptomatology of stress, depression and anxiety between both study groups. Methods: A total of 100 people (70.59% men) participated. Two groups were formed: Group 1: people in treatment for substance use and Group 2: people from the general population (without addiction problems). Student's t-tests were performed for the comparison of groups and the effect size was provided by Cohen's d. Results: People in treatment for substance use showed higher ED (p=.001) and NA (p=.001) compared to the general population group. People in treatment also had higher scores for stress (p=.005), anxiety (p=.006) and depression (p=.004). In addition, women had higher scores on the transdiagnostic variables: general population: ED (p=.006) and NA (p=.001) and Population in treatment: SD (p=.025) and NA (p=.026). Conclusions: ED and NA are psychological variables related to substance use. In addition, people in treatment for some addiction also present symptoms of anxiety, stress and depression. Finally, women experience higher ED and NA scores.