[spa] Los captadores solares lineales Fresnel son una solución prometedora y emergente para contribuir al suministro de
calor en procesos industriales con demanda de energía térmica en el rango de la media temperatura (<250°C). En la
Plataforma Solar de Almería (PSA) se ha diseñado, patentado y construido un prototipo de captador lineal Fresnel
(CLF) innovador. Este trabajo presenta la metodología aplicada, dispositivo experimental y resultados obtenidos en
la medida de densidad de flujo de radiación solar concentrada en el plano receptor del captador solar. Los resultados
experimentales confirman que se obtiene una densidad de flujo promedio del orden de (9.8 ± 0.5) kW/m2 para
irradiancia solar directa de (870 ± 10) W/m2, resultado similar al obtenido en simulaciones ópticas del sistema.
[eng] Linear Fresnel collectors are a promising and emerging solution to contribute to heat supply in industrial processes
with thermal energy demand in the medium temperature range (<250°C). At Plataforma Solar de Almería (PSA) it
has designed, patented and built a prototype of an innovative linear Fresnel collector (CLF). This work presents the
applied methodology, experimental device and results obtained in the measurement of the flux density of concentrated
solar radiation in the receiver plane of the collector. Preliminary results confirm that an average flux density in the
order of (9.8 ± 0.5) kW/m2 is obtained for direct solar irradiance of (870 ± 10) W/m2, a result similar to that
obtained in optical simulations of the system.