[spa] Este artículo describe el proyecto FOTOVOL3R, presentando las primeras tareas realizadas en el marco del proyecto,
financiado por la convocatoria Retos 2020 del Ministerio de Ciencia e Innovación de España. El proyecto tiene el
objetivo de contribuir a la inclusión de los sistemas fotovoltaicos en la economía circular mediante el análisis de las
opciones de fin de vida para los módulos, considerando escenarios de reciclaje, reparación y reutilización con especial
atención a los dos últimos. En dichos escenarios, además de las tareas teóricas y experimentales se contempla el
análisis del ciclo de vida y, adicionalmente, se incluye un paquete de trabajo dedicado exclusivamente a abordar la
dimensión psicosocial de la energía FV. El artículo presenta el contexto que ha fomentado la creación del proyecto,
la actual gestión del reciclaje de los módulos FV en España, los primeros estudios relacionados con la opción de
reparación de los módulos y el fundamento del análisis del impacto ambiental y las medidas de circularidad para los
módulos fotovoltaicos.
[eng] This paper describes the FOTOVOL3R project, presenting the first tasks carried out within the framework of the
project, funded by the call Retos 2020 of Spanish the Ministry of Science and Innovation. The project aims to
contribute to the inclusion of photovoltaic systems in the circular economy by analyzing the end-of-life options for
modules, considering recycling, repair and reuse scenarios with special attention to the last two. In these scenarios,
in addition to the theoretical and experimental tasks, the life cycle analysis is also performed. Furthermore, a work
package dedicated exclusively to addressing the psychosocial dimension of PV energy is included. The paper presents
the context that has fostered the creation of the project, the current management of the recycling of PV modules in
Spain, the first studies related to the repair option of the modules and the basis of the environmental impact analysis
and circularity measures for photovoltaic modules.