[por] O presente estudo avaliou o impacto de módulos FV danificados com diferentes graus de severidade na produção de
energia das strings em que eles estão contidos. Para isso, foram selecionados módulos saudáveis, com danos leves e
com danos graves. O grau de severidade foi analisado através dos ensaios de eletroluminescência, termografia e
obtenção de curvas IV e PV. O módulo severamente danificado acarretou numa perda de potência de 7,2 % na string
em comparação com uma string de módulos saudáveis. Essa redução foi de apenas 1,7 % para o módulo levemente
danificado. Além disso, foi analisado se apenas através do monitoramento de dados do sistema supervisório da central
solar seria possível identificar falhas causadas por módulos danificados, utilizando um método que compara o Array
Yield de strings com módulos danificados com a de uma string saudável. Com esse método foi possível identificar
somente o módulo com danos severos.
[eng] The present study evaluated the impact of damaged modules with different degrees of severity on the power output
of the strings in which they are contained. For this purpose, healthy, mildly damaged, and severely damaged modules
were selected. The degree of severity was analyzed using electroluminescence tests, thermography, and obtaining IV
and PV curves. The severely damaged module led to a power loss of 7.2 % in its string compared to a string of healthy
modules. This reduction was only 1.7 % for the slightly damaged module. Furthermore, the possibility of identifying
faults caused by damaged modules was analyzed using only the data monitoring system of the solar plant, where the
comparative method used was based on the array yield of the strings, comparing the strings with damaged modules
with that of a healthy string. With this method, it was possible to identify only the module with severe damage.