[spa] La calidad del sueño y los ritmos biológicos en el alumnado universitario pueden verse
afectados por factores asociados al cronotipo, los cambios de horarios y los estilos de vida
provocando posibles alteraciones en el rendimiento académico, satisfacción de sueño y el
ritmo circadiano sueño-vigilia. El objetivo general de esta investigación es analizar la calidad
de sueño y los parámetros cronobiológicos del alumnado de primero de biología de los grupos
de mañana y tarde de la Facultad de Ciencias de la Universitat de les Illes Balears. Se llevó a
cabo un estudio con diseño observacional descriptivo y transversal. Participaron un total de
55 personas correspondientes al alumnado universitario, 31 del grupo de mañana y 24 del
grupo de tarde. Los instrumentos y herramientas usados permitieron realizar una evaluación
subjetiva de la calidad de sueño a través de variables como el cronotipo con el Cuestionario
de Cronotipo de Munich, la calidad de sueño con el Cuestionario de Índice de Calidad de
Sueño de Pittsburgh (ICSP) y el Cuestionario de Oviedo de Sueño (COS), y una evaluación
objetiva a través de los parámetros circadianos de actividad motora (AM) y temperatura
periférica (TP) con el dispositivo Kronowise KW6©
. Los resultados indicaron que alrededor del
50% del alumnado presentó un cronotipo intermedio, un 16% con cronotipo vespertino y
vespertino extremo en el grupo de mañana y un 21% con cronotipo matutino y matutino
extremo en el grupo de tarde. El ICSP presentó una mejor percepción en relación al uso y
evaluación de la calidad de sueño por el alumnado. Por otra parte, no se observaron
diferencias significativas respecto a los distintos componentes de la calidad de sueño y los
parámetros circadianos. En definitiva, estos resultados no apuntaban a la existencia de
problemas de sueño en el alumnado de los grupos de mañana y tarde según los datos
normativos. Se concluye con este trabajo que se ha dado a conocer el perfil cronobiológico
del alumnado universitario de primero de biología de los grupos de mañana y tarde respecto
al cronotipo, la calidad de sueño y los parámetros circadianos de los ritmos de AM y TP.
[cat] La qualitat del son i els ritmes biològics a l'alumnat universitari poden veure's afectats per
factors associats al cronotip, els canvis d'horaris i els estils de vida provocant possibles
alteracions en el rendiment acadèmic, satisfacció de son i el ritme circadià son-vigília.
L’objectiu general d’aquesta recerca és analitzar la qualitat de son i els paràmetres
cronobiològics de l’alumnat de primer de biologia dels grups de matí i tarda de la Facultat de
Ciències de la Universitat de les Illes Balears. Es va dur a terme un estudi amb disseny
observacional descriptiu i transversal. Van participar un total de 55 persones corresponents a
l'alumnat universitari, 31 del grup de matí i 24 del grup de tarda. Els instruments i eines
utilitzats van permetre realitzar una avaluació subjectiva de la qualitat de son a través de
variables com el cronotip amb el Qüestionari de Cronotip de Munich, la qualitat de son amb el
Qüestionari d'Índex de Qualitat de Son de Pittsburgh (ICSP) i el Qüestionari d'Oviedo de Son
(COS), i una avaluació objectiva a través dels paràmetres circadians d'activitat motora (AM) i
temperatura perifèrica (TP) amb el dispositiu Kronowise, KW6©. Els resultats van indicar que
al voltant del 50% de l'alumnat va presentar un cronotip intermedi, un 16% amb cronotip
vespertí i vespertí extrem al grup de matí i un 21% amb cronotip matutí i matutí extrem al grup
de tarda. L'ICSP va presentar una millor percepció en relació amb l'ús i l'avaluació de la qualitat
de son per l'alumnat. D'altra banda, no es van observar diferències significatives respecte dels
diferents components de la qualitat de son i els paràmetres circadians. En definitiva, aquests
resultats no apuntaven a l'existència de problemes de son a l'alumnat dels grups de matí i
tarda segons les dades normatives. Es conclou amb aquest treball que s'ha donat a conèixer
el perfil cronobiològic de l'alumnat universitari de primer de biologia dels grups de matí i tarda
respecte del cronotip, la qualitat de son i els paràmetres circadians dels ritmes d'AM i TP.
[eng] Sleep quality and biological rhythms in university students may be affected by factors
associated with chronotype, schedule changes and lifestyles causing possible alterations in
academic performance, sleep satisfaction and sleep-wake circadian rhythm. The general
objective of this research is to analyze the sleep quality and chronobiological parameters of
first year biology students of the morning and afternoon groups of the Faculty of Sciences of
the University of the Balearic Islands. A descriptive and cross-sectional observational study
was carried out. A total of 55 university students participated, 31 in the morning group and 24
in the afternoon group.The instruments and tools used allowed a subjective assessment of
sleep quality through variables such as chronotype with the Munich Chronotype Questionnaire,
sleep quality with the Pittsburgh Sleep Quality Index Questionnaire (PSQI) and the Oviedo
Sleep Questionnaire (COS), and an objective assessment through the circadian parameters
of motor activity (MA) and peripheral temperature (PT) with the Kronowise KW6© device. The
results indicated that about 50% of the students presented an intermediate chronotype, 16%
with an evening and extreme evening chronotype in the morning group and 21% with a morning
and extreme morning chronotype in the afternoon group. The ICSP presented a better
perception in relation to the use and evaluation of the quality of sleep by the students. On the
other hand, no significant differences were observed with respect to the different components
of sleep quality and circadian parameters. In short, these results did not point to the existence
of sleep problems in students in the morning and afternoon groups according to normative
data. It is concluded with this work that the chronobiological profile of the chronotype, sleep
quality and circadian parameters of AM and PT rhythms of first year biology students in the
morning and afternoon groups has been revealed.