[spa] Las esponjas o bien sus comunidades de microorganismos asociadas tienen la capacidad de sintetizar
numerosos metabolitos secundarios con potencial farmacológico. Sin embargo, resulta difícil el
desarrollo de fármacos derivados de estos compuestos ya que se dan en bajas concentraciones en los
poríferos. Por tanto, con el fin de obtener un suministro de éstos suficiente para abastecer la demanda
de la industria farmacéutica, se ha tratado de dar con un método de cultivo óptimo para estos organismos.
Dentro de las diferentes modalidades de cultivo, el cultivo in situ, también llamado maricultura, es la
más productiva y económica En cambio, el cultivo ex situ ha presentado una producción de metabolito
y un incremento de biomasa generalmente iguales o inferiores respecto a los obtenidos en la maricultura.
Considerando el mayor coste económico que implica el cultivo ex situ, se deberían obtener mejores
resultados para considerarse viable. También el cultivo de esponjas in vitro está siendo estudiado
actualmente. Aunque en el cultivo de células de poríferos disociadas los resultados han sido más bien
pobres, la reagrupación de estas células para la formación de primmorphs podría ser una alternativa muy
prometedora. El cultivo de los simbiontes de las esponjas es otra alternativa al cultivo de esponjas,
considerando que ciertos metabolitos son sintetizados parcial o totalmente por dichos microorganismos.
Sin embargo, el cultivo tradicional de simbiontes únicamente permite cultivar una pequeña porción del
número total de microorganismos pertenecientes a la comunidad propia de las esponjas, debido a los
requerimientos propios de su contexto ecológico. Técnicas como el co-cultivo y el cultivo in situ podrían
dar con la solución a esta problemática.
[eng] Sponges or their associated microorganism’s communities have the ability to synthesize bioactive
compounds with pharmacological potential. However, the development of drugs derived from these
metabolites is difficult since they occur in low concentrations in the poriferans. Therefore, in order to
obtain a supply of these compounds sufficient to satisfy the demand of the pharmaceutical industry, an
attempt has been made to provide an optimal culture method for these organisms. Within the different
cultivation modalities, in situ cultivation, also called mariculture, is the most productive and economic
method. On the contrary, ex situ cultivation has obtained a metabolite production and a biomass increase
generally equal to or lower than those obtained in Mariculture. Given its high economic cost, Ex situ
culture should acquire better results as to be considered viable. On the other hand, the cultivation of
sponges in vitro is also being studied. Although the results gathered in the culture of dissociated cells
have been rather poor, the regrouping of these cells for the formation of primmorphs can be regarded as
a promising alternative. The cultivation of sponge symbiosis is another alternative to sponge cultivation,
considering that the metabolites are partially or totally synthesized by microorganisms. Nevertheless,
the traditional culture of symbionts only allows the cultivation of a small portion of the total of
microorganisms belonging to the sponge community, due to the requirements of its ecological context.
Techniques such as co-cultivation and cultivation in situ could be the answer to these problems.