[spa] Al plantearse la posible variación que existe en la génesis o edafogénesis de los suelos de una ladera solana orientada al SE y una ladera umbría orientada al NO en el entorno del Port d’es Canonge (Mallorca) con un enfoque ambientalista y paisajístico, se investiga la relación que hay entre los factores formadores, las características, los procesos responsables de la formación de los suelos y su evolución a través del tiempo. La toposecuencia permite observar analogías en los suelos, sometidos bajo condiciones climáticas semejantes, que difieren unos de otros al ocupar diferentes posiciones en el paisaje y desarrollarse a partir de diferentes materiales originarios. Los suelos objeto de estudio de la toposecuencia en el entorno del Port d’es Canonge se caracterizan por tener un grado de evolución limitado debido a las características geomorfológicas, presentan discontinuidades litológicas, con una composición idéntica al diverso material originario del que proceden, los suelos no se han formado íntegramente a partir de un mismo material originario. Estos materiales han sido depositados principalmente por procesos coluviales y aluviales distribuidos en estratos calcáreos y silícicos que debieron depositarse durante el Cuaternario. La pendiente de la montaña, junto con las condiciones del clima mediterráneo, favorece a los procesos que producen pérdidas de suelo, provocando que los suelos se vuelvan cada vez más esqueléticos, poco profundos, pedregosos y con más afloramientos. Estos suelos presentan un escaso espesor y un escaso desarrollo de los horizontes, donde los materiales han sido afectados por los procesos edafogenéticos de manera mínima, con una disposición básica del perfil de tipo AC o ACR. Se diferencian dos tipologías de suelos, los suelos con carbonatos, con horizontes profundos silícicos, y los suelos silícicos sin carbonatos o en cantidades no relevantes. El área de estudio presenta un paisaje seminatural, donde las condiciones ambientales originales se han modificado con las actividades humanas con el tiempo. La comunidad clímax, el encinar mésico de montaña Cyclamini balearicae-Quercetum ilicis, ha sido substituida principalmente por comunidades edafoxerófilas de la alianza Oleo sylvestris-Ceratonion siliquae, que ocasionan un cambio en la cobertura vegetal y se presenta degradado principalmente a causa de las actividades humanas realizadas desde hace mucho tiempo, reemplazado por los cultivos, el aprovechamiento forestal, la deforestación, la ganadería, el sobrepastoreo, los incendios, etc., actividades relacionadas con los mayores procesos erosivos debido a la pérdida de la cobertura vegetal que se produce, que implica una mayor degradación edáfica y una mayor pérdida del suelo.
[eng] Considering the possible variation that exists in the genesis or edaphogenesis of the soils through a windward slope and a shady leeward slope with orientations NW and SE in the environment of Port d'es Canonge (Mallorca) with an environmental and landscape approach, the relationship between the forming factors, the characteristics of the land and the soils, and the processes responsible for their formation, distribution and evolution over time are investigated. The toposequence allows to observe analogies in the soils, subjected under similar climatic conditions that differ from each other when occupying different positions in the landscape, being developed from different parent materials. The studied soils of the toposequence in the environment of the Port d'es Canonge are characterized by a limited degree of evolution due to the geomorphological characteristics, they present lithological discontinuities, with a composition identical to the different originating material from which they come, soils do not have been formed entirely from a same original material. These materials have been deposited mainly by colluvial and alluvial processes distributed in calcareous and silicic strata that had to be deposited during the Quaternary. The slope of the mountain, together with the conditions of the mediterranean climate, favors the processes that produce soil losses, causing the soils to become increasingly skeletal, shallow, stony and with more outcrops. These soils have a little thickness and low development of the horizons, where the materials have been affected by the edafogenetic processes in a minimal way, with a basic layout of the AC or ACR profile. There are two types of soils, carbonate soils with deep silicic horizons, and silicic soils without carbonates or in non-relevant quantities. The study area presents a seminatural landscape, where the original environmental conditions have been modified with human activities over time. The climax community, the meso-mediteranean mountain holm oak Cyclamini balearicae-Quercetum ilicis, has been mainly replaced by edaphofilous communities that form part of the alliance Oleo sylvestris-Ceratonion siliquae, changing the vegetal cover and is degraded mainly because of human activities that have long been replaced by crops, by forest harvesting, forestry, deforestation, livestock, overgrazing, fires, etc., activities related to the major erosion processes due to the loss of vegetation cover, which implies a greater edaphic degradation and greater soil loss.