[cat] El consum de tabac s'inicia i estableix de manera precoç, generalment durant
l'adolescència (especialment dins els primers anys), fet que el converteix en la
primera substància addictiva amb la que experimenten la majoria d'escolars i
adolescents als països desenvolupats. Per tal d'intentar frenar el seu avanç entre els
més joves, el present projecte té com a objectiu dur a terme una campanya de
sensibilització que actuï sobre els principals factors de risc que condueixen a
aquest primer contacte: la ignorància dels perills del tabac juntament amb la
pressió social i cultural que envolten a l'hàbit.
[eng] Tobacco use begins and sets so precociously, usually during adolescence
(especially in the early years), which makes it the first addictive substance that most
students and adolescents experiment with in developed countries. In order to try to
stop its advance among young people, the present project aims to carry out an
awareness campaign that acts on the main risk factors that lead to the first contact:
ignorance of tobacco dangers and sociocultural pressure surrounding the habit.