[spa] Objetivo: conocer si la ingesta de suplementos de omega 3 durante el embarazo y el
postparto disminuye la incidencia de depresión postparto.
Diseño: se ha elaborado un proyecto para realizar un estudio de tipo experimental, un
ensayo clínico aleatorio controlado con grupos paralelos a simple ciego realizado en un
único centro hospitalario. La intervención consiste en la suplementación con omega- 3 o
placebo, según sea grupo intervención o control, durante el embarazo y primer año
postparto.
Ámbito del estudio: el Área II de Salud de la Región de Murcia, en concreto, el
Hospital Santa Lucía de Cartagena.
Sujetos de estudio: las mujeres gestantes y puérperas lactantes y no lactantes durante
los primeros 12 meses postparto del Área II de Salud de la Región de Murcia que
cumplan los criterios de inclusión y exclusión establecidos y que acepten participar en
el estudio.
Instrumento: para la recolección de datos que posteriormente serán analizados se
empleará la Escala de depresión postparto de Edimburgo para determinar si hay
comportamientos y sentimientos sugerentes de depresión.
Determinaciones: durante el estudio se valorará el cumplimiento de la pauta de
tratamiento, aceptándose como correcta hasta un olvido de toma del comprimido de 4
veces al mes. Durante el postparto, se fijarán 3 visitas (en la semana 8 después del parto,
a los 6 meses y a los 12 meses postparto) dónde se rellenará la escala de Edimburgo, así
como una parrilla de datos para recoger otro tipo de variables y se valorará el
cumplimiento de la toma de suplementos de omega 3. Si en algún momento la señora
obtuviera una puntuación sugerente de depresión postparto, se solicitaría la derivación
al especialista pertinente para la confirmación del diagnóstico y el tratamiento oportuno.
[eng] Objective: To know if the intake of Omega 3 supplements diminishes the incidence of
postpartum depression during the pregnancy and the postpartum period.
Design: it has been done a project to carry out an experimental study, a randomized
controlled clinical trial with single blind parallel groups in one hospital. The
intervention will consist on the intake of omega 3 supplements or placebo depending on
belonging to the intervention group or the control one during the pregnancy and the first
year after the delivery.
Study’s field: health area II of Murcia region, specifically, Santa Lucia’s Hospital in
Cartagena.
Study subjects: pregnant women and new mothers who are breastfeeding or not during
the first year postpartum in the health area II of Murcia region that meet the established
inclusion or exclusion criteria and accept to participate in the trial..
Instrument: it will be used the Edinburgh Postpartum Scale to collect the data in order
to determine if there are behavior and feeling that suggest postpartum depression.
Determinations: it will be taken into account the following of the treatment and it will
accepted as correct until the loss of taking 4 pills in a month. During the postpartum
period it will be established 3 visits (at 8 week after the delivery, at 6 and 12 months
after the delivery) where it will be filled the Edinburgh Postpartum Scale and other data
to meet others variables. In case a woman gets a punctuation that suggests postpartum
depression she will be referred to a specialized doctor to confirm the diagnosis and fix a
treatment.