[cat] Els disruptors endocrins són substàncies exògenes, naturals o sintètiques, que provoquen efectes secundaris desfavorables per a la salut dels organismes i la seva descendència, com a conseqüència de canvis en la funció endocrina. Els éssers humans hi estan exposats freqüentment, a diari, per la qual cosa als darrers anys ha crescut l’interès per conèixer com actuen exactament i quins son els principals efectes tòxics que produeixen. Els estudis per investigar-ho, majoritàriament s’han dut a terme amb models animals d’experimentació o amb cultius cel·lulars, observant-se que podrien actuar mimetitzant o antagonitzant l’acció hormonal, o modulant els nivells de les hormones i dels seus receptors, tot i que la seqüencia concreta dels processos que intervenen en el mecanisme encara no es coneix del tot. S’ha vist que l’exposició al disruptor endocrí BPA podria estar relacionada amb el desenvolupament de diabetis mellitus tipus 2, càncer de mama, disfunció mitocondrial i hepatoxicitat; la vinclozolina podria associar-se principalment amb la infertilitat masculina; el PBDE amb alteracions del metabolisme lipídic i de les TH; i el TCDD amb l’estrès oxidatiu i alteracions en l’expressió del receptor de la progesterona i del AhR. En conclusió, la gran majoria dels disruptors endocrins juguen un paper important en el desenvolupament de diverses patologies, per la qual cosa és interessant conèixer més sobre aquest tema per tal de poder evitar greus efectes sobre la salut.
[eng] Endocrine disruptors are exogenous, natural or synthetic substances, which cause secondary effects to organisms’ and their offspring’s health, as a result of changes in endocrine function. Humans are exposed frequently, every day, so in recent years the interest to know exactly how endocrine disruptors act and which are the main toxic effects produced by them has increased. Studies to investigate, mostly have been carried out with experimental animal models or cell cultures, observing that endocrine disruptors could act mimicking or antagonizing hormonal action, or modulating the levels of hormones and their receptors, although the specific sequence of processes involved in the mechanism is not known. Exposure to endocrine disruptor BPA could be related with the development of type II diabetes, breast cancer, mitochondrial dysfunction and hepatotoxicity; vinclozolin could be associated with male infertility; PBDE with alterations of lipid metabolism and TH; and TCDD with oxidative stress and alterations in the expression of the progesterone receptor and AhR. In conclusion, the majority of endocrine disruptors play an important role in the development of various diseases, so it is interesting to know more about this issue in order to avoid serious health effects.