[spa] La gestación es un momento de la vida de la mujer, donde requiere unas necesidades
especiales, y tanto un déficit como exceso de determinados nutrientes pueden influir de
forma significativa en su embarazo, parto y recién nacido.
La obesidad es una enfermedad que afecta a un gran número de personas a nivel
mundial. Consiste en un exceso de grasa corporal, debido a un desequilibrio entre la
ingesta y el gasto energético, que conlleva numerosas consecuencias negativas para la
persona en los distintos ámbitos y momentos de su vida, entre ellos la gestación.
Durante la gestación las necesidades energéticas se ven modificadas al alza, pero tanto
el sobrepeso como la obesidad supone la aparición de patologías en el bebe y en la
madre.
La hipótesis de nuestro estudio de casos y controles, es que las mujeres con obesidad y
sobrepeso al inicio de la gestación, tienen un incremento de las dificultades tanto en el
inicio como finalización del parto.
El estudio incluye a mujeres que parieron en el Servicio de Ginecología y Obstetricia del
Hospital General Universitario Santa Lucía de Cartagena entre el 1 de Febrero de 2016
y el 30 de Junio de 2017, clasificándolas según su IMC al inicio de la gestación (4 grupos
según IMC), y analizando tanto el inicio del parto como su finalización en cada uno de
los grupos.
[eng] Gestation is a time in the life of the woman, where it requires special needs, and both a
deficit and excess of certain nutrients can significantly influence pregnancy, childbirth and
newborn.
Obesity is a disease that affects a large number of people worldwide. It consists of an
excess of body fat, due to an imbalance between ingestion and energy expenditure,
which leads to numerous negative consequences for the person in the different areas
and moments of his life, including gestation.
During gestation the energetic needs are modified upwards, but both the overweight and
the obesity supposes the appearance of pathologies in the baby and in the mother.
The hypothesis of our case-control study is that women with obesity and overweight at
the onset of gestation have an increase in difficulties both at the onset and at the end of
labor.
The study included women who gave birth at the Gynecology and Obstetrics Service of
the General University Hospital of Santa Lucía in Cartagena between February 1, 2016
and June 30, 2017, according to their BMI at the beginning of gestation (4 groups
according to BMI), and analyzing both the onset of labor and its completion in each of the
groups.