El fraude de los fabricantes de coches en el control de las emisiones contaminantes

Abstract

[spa] En un mundo globalizado la competencia entre las compañías internacionales va en aumento. El sector automovilístico está formado por muchas empresas que compiten cada día para obtener más cuota de mercado. Esta gran competencia hace que todas las empresas busquen reducir costes para ofrecer un coche más barato que las demás compañías. Existe una gran presión y una delgada línea que separa el éxito del fracaso. A veces la mentira es una solución para conseguir los objetivos. El fraude conlleva unas consecuencias, y en este trabajo se analizan los efectos que produce sobre una empresa el descubrimiento de engañar a los consumidores. También se investiga qué incentiva a mentir.

[eng] In a globalized world, competition among international companies is increasing. The automotive sector is made up by a lot of companies that compete every day in order to increase their shared market. That competition makes every company seeking to reduce their costs to offer cheaper cars than rivals. There’s a big pressure and a thin line between success and failure. So the firm is tempted to cheat consumers and regulators in order to reach objectives and generate a big profit of it. The problem shows up when that profit has increased in short terms, but involves a certain probability of cheat detection, which implies a loss in long term. This work analyzes what encourages lying by the firms and the negative impact on a company which has been discovered cheating its customers.