[spa] Actualmente, en el contexto sanitario se están desarrollando programas que tratan de
minimizar la aparición de alteraciones emocionales en los niños. El humor y la risa han
demostrado ser estrategias conductuales útiles para la reducción del miedo, el estrés y la
ansiedad. Un recurso que utiliza el humor con el fin de reducir el malestar psicológico infantil
son los programas de Payasos de Hospital (PdH). El objetivo del presente trabajo es evaluar
la eficacia de los PdH como tratamiento no farmacológico ante procedimientos dolorosos
invasivos, concretamente procedimientos llevados a cabo a través de punciones en vía
venosa. Para tal propósito se ha realizado un diseño cuasi-experimental pre-post con dos
grupos de intervención (payasos y no payasos). La muestra la componen 165 participantes de
edades comprendidas entre los 3 y los 13 años. Para evaluar el componente afectivo asociado
al dolor de los infantes se ha utilizado la Facial Affective Scale (McGrath et al., 1996),
adaptación española de 5 caras (Ortigosa et al., 2013). Nuestros resultados indican que el
bienestar emocional de los participantes del grupo control disminuye de forma bastante
significativa tras la realización del procedimiento doloroso, mientras que en el grupo
experimental la actuación de los payasos de hospital ayuda a aumentar significativamente el
bienestar emocional de los niños/as después del mismo. Además, es la intervención de pareja
de payasas la que muestra un mayor incremento del bienestar emocional de los infantes,
siendo este efecto mayor sobre las niñas.
[eng] Currently, several programs have been developed in the context of health to minimize the
appearance of emotional disorders in children. Humour and laughter have been shown as
behavioural strategies that help to reduce fear, stress and anxiety. One of the resources that
use humour to reduce the psychological discomfort in children are Hospital Clowns. The goal
of this project is to evaluate the efficacy of Hospital Clowns as a non-pharmacological
treatment during invasive painful procedures, specifically procedures performed through
venipuncture. For this purpose a pre-post quasi-experimental design has been performed with
two intervention groups (with clowns and without). The sample consists of 165 participants
aged between 3 and 13 years. The Facial Affective Scale (McGrath et al., 1996), Spanish
adaptation of 5 faces (Ortigosa et al., 2013), was used to assess the affective component
associated with infant pain. The results indicate that the emotional well-being of participants
in the control group decreased quite significantly after performing the painful procedure.
While in the experimental group, the performance of hospital clowns helps significantly
increase the emotional well-being of the children. In addition, it has been shown that the use
of two female clowns produces a larger increase in the emotional well-being of the infants,
the effect being greater on girls.