[spa] La cigala mallorquina (Scyllarides latus) es una especie de crustáceo decápodo altamente conocida en
el mar Mediterráneo y en todo su rango de distribución debido a su valor comercial. No obstante, sus rasgos
biológicos y ecológicos han permanecido ocultos la ciencia hasta finales del siglo XX. Debido a estos dos
factores las poblaciones de la especie se han visto diezmadas en gran medida quedando pocos entornos naturales
en los que encontrarla. Así pues, un proyecto como el actual, capaz de estudiar las características de la especie
en su hábitat natural se postula como altamente provechoso de cara a la correcta gestión y a la conservación de
la especie.
El proyecto se divide en dos fases, en primer lugar, actualizar la cartografía bionómica de la península
Ansiola en el PNMTAC con el fin de proporcionar un mapa detallado de los tipos de hábitats presentes en el
área de estudio. Por otra parte, cinco individuos de la especie han sido marcados con marcas acústicas y un
conjunto de nueve receptores han sido distribuidos en el área de estudio con el fin de estudiar los patrones de
movimiento entre agosto de 2015 y diciembre del año 2016. En este proyecto, el estudio de la distribución y
frecuencia de las señales acústicas de tres ejemplares permitirá profundizar en el conocimiento sobre el comportamiento
de esta especie durante el mes de diciembre y, así, mejorar la efectividad y adecuación de las
medidas de gestión dirigidas a la cigala mallorquina.
[eng] The slipper lobster (Scyllarides latus) is a species of decapod crustacean highly known within the
margins of the basin of the Mediterranean Sea due to its commercial value. Nonetheless, its biologic and ecologic
traits have remained hidden to science until the end of the 20th century. As a consequence of these factors,
populations of the species have been decimated and there are just a few areas where it can be naturally found
are left. Consequently, projects that are able to study the characteristics of the species in its natural environment
can be very beneficial towards a better management and conservation of the species.
The project is divided in two phases, firstly, the bionomic cartography of the peninsula of Ansiola in
the PNMTAC will be updated to produce a detailed map of the different habitats of the study area. In addition
to this, five individuals of the species have been tagged with acoustic tags and an array of nine receivers were
placed in the study area to ascertain the movement patterns from August 2015 to December of 2016. In this
project, the analysis of the distribution and frequency of the acoustic signals of three individuals during December
of 2015 will enable a deeper knowledge about the behavior of the species and, hence, increase the effectiveness
and adequacy of the management measures aimed to the S. latus.