Pseudomonas aeruginosa, control y presencia en piscinas de Mallorca

Abstract

[spa] Las aguas de recreo incluyen las instalaciones diseñadas por el hombre, como las piscinas y los balnearios, para su uso lúdico y deportivo. No obstante, en dichas aguas pueden estar presentes distintos grupos de microorganismos que pueden llegar a ser origen de enfermedades en los usuarios. Algunos de ellos son de origen fecal, como E. coli, Norovirus etc. y otras de origen no fecal, como Legionella o Pseudomonas1 . Pseudomonas aeruginosa es una bacteria causante de numerosas enfermedades cuyo cuadro clínico depende del estado inmunitario del paciente, por lo que supone un grave problema a nivel hospitalario. El otro sector afectado por la presencia de dicha bacteria son las aguas de recreo, pues la proliferación de P. aeruginosa en las aguas de piscina puede causar infecciones a los bañistas, independientemente de su estado inmunológico. Las patologías más habituales asociadas a esta bacteria en el ámbito de las aguas recreativas son la otitis externa, las infecciones en los pies y uñas y la foliculitis2 . El control de la calidad de las aguas recreativas se hace indispensable para evitar este tipo de infecciones y existe una normativa específica que debe cumplirse por la seguridad de los usuarios de las piscinas. El presente trabajo pretende profundizar en la biología de la bacteria y las patologías asociadas a su presencia en aguas de recreo. Además, se hace hincapié en los métodos y la normativa que existen para su control en aguas de piscina, y por último se ha realizado un estudio de la presencia real de dicha bacteria en las piscinas de más de 250 hoteles en la isla de Mallorca.

[eng] Recreational Waters include the facilities designed by men, like pools or spas, with the aim of enjoyment or sports. However, these waters may be colonized by different kind of microorganisms, which can be the origin of illness related to the use of swimming pools. Some of them are form fecal source, like E. coli, Norovirus etc. and other are nonfecal like Legionella o Pseudomonas1 . Pseudomonas aeruginosa is a bacterium causative of several illness, whose symptoms are related to the patient’s immune status, and that is why it is such a big deal in hospital environments. Recreational waters are another environment affected by this bacterium since P. aeruginosa proliferation in swimming pool waters can cause infections to bathers, regardless their immune status. The most abundant pathologies that can be found in recreational waters are otitis externa, infections in foot and nails or folliculitis. Quality control in recreational waters is essential to avoid this kind of infections and there is a specific regulation that must be fulfilled to protect the bathers and users of these recreational waters. This Master Thesis aims to know more about this bacterium’s biology and pathologies related to its presence. Moreover, methods and regulation related to control it in recreational waters has been studied and reviewed. Finally, a study about the presence of this bacteria has been carried out in more than 250 hotels in Majorca.