[spa] Durante el mandato de Augusto en la antigua Roma uno de los principales promotores
del arte fue el Senado. Este se encargó de promover un conjunto de nombramientos y
obras en honor al emperador tras la sucesión de diferentes acontecimientos, como la
muerte de C. J. César o las batallas de Accio y contra los Partos. Este trabajo pretende
exponer las diferencias entre las obras que el Senado realizó en honor a Augusto y
contrastarlas con las que el propio Augusto promovió, además de explicar con qué
propósito fueron creadas y en qué momento de la vida de Augusto se llevaron a cabo.
Para ello se desarrollará un discurso a partir de obras menos elaboradas, como son las
representaciones en la numismática, a otras más complejas como el Ara Pacis.
[eng] During Augustus’ mandate in Ancient Rome, one of the main art promoters was the
Senate. The Senate was responsible for promoting some titles and art works in honor to
the Imperator before some different events such as G. J. Caesar’s death or the Actian and
Parthian battles. This work pretends to explain the main differences between the art works
promoted by the Senate in honor to Augustus and contrast it with the Augustan ones, as
well as explaining with which purpose they were made and in what moment of Augustus’
life were done. In order to do this, I am going to develop a discussion about the less
elaborate, from the numismatic representation to more elaborate ones such as the Ara
Pacis.