[spa] Actualmente la cefalea tensional es uno de los dolores de cabeza más comunes dentro de la población en general, esta supone un gran impacto socioeconómico en la sociedad debido a su alta prevalencia en la población. Un tratamiento que combine técnicas manuales y físicas podría ser útil en el manejo de dicha patología, a la hora de reducir tanto su impacto en la calidad de vida de los pacientes como su sintomatología. Confirmar dicha hipótesis es el objetivo principal del presente trabajo.
Para ello se realizó una revisión de la evidencia actual referente a la efectividad de la terapia manual y física en el tratamiento de la cefalea de origen tensional, las bases de datos consultadas para dicho fin fueron: PEDro, PubMed, Lilacs y Cochrane. Tras la búsqueda se analizaron 15 ensayos clínicos aleatorizados y se consultaron 5 revisiones sistemáticas.
Tras el análisis se concluyó que el manejo terapéutico de la cefalea tensional mediante un tratamiento combinado de terapia manual y física obtuvo una reducción tanto de la sintomatología como un aumento de la calidad de vida de los pacientes.
[eng] Currently, tensión-type headache is one of the most common headaches in the general population, this headache has a great socio-economic impact on society due to its high prevalence in the population. A treatment who combines manual and physical techniques could be useful in the management of this pathology, at the time of reduce both its impact on the quality of life of patients and its symptomatology. Validate this hypothesis is the main objective of this work.
To this end, a review of the current evidence regarding the effectiveness of manual and physical therapy in the treatment of tension-related headache was carried out. The databases consulted for this purpose were: PEDro, PubMed, Lilacs and Cochrane. After the search, 15 randomized clinical trials were analyzed and 5 systematic reviews were consulted.
After the analysis, it was concluded that the therapeutic management of tension headache through a combined treatment of manual and physical therapy obtained a reduction in both symptomatology and an increase in the quality of life of patients.