[cat] La celebració del 150è aniversari d’un centre educatiu històric com l’IES Joan Ramis i Ramis de Maó és un esdeveniment en el qual tots els membres d’una comunitat, en aquest cas la menorquina, s’han de sentir reflectits. Per això, des de l’institut ja s’està treballant en la programació d’actes commemoratius per al curs que ve. El projecte que presentem pretén implicar-hi els alumnes mitjançant la creació, per part d’ells mateixos, d’activitats culturals que tinguin com a nucli temàtic l’aniversari. L’objectiu és fer-los sentir part de la celebració, motivar-los en la participació als diferents actes i connectar-los amb la realitat cultural i social que els envolta. Es vol demostrar que practicant cultura també es pot educar els més joves i que l’aula no és l’únic espai d’ensenyamentaprenentatge. Així doncs, les activitats que proposem els aportaran tant un enriquiment a nivell de continguts històrics com el desenvolupament d’una sèrie d’habilitats que els seran molt útils al llarg de la seva vida adulta.
[spa] La celebración del 150 aniversario de un centro educativo histórico como es el IES Joan Ramis i Ramis de Maó es un acontecimiento en el cual todos los miembros de una comunidad, en este caso la menorquina, deben sentirse reflejados. Por eso, desde el instituto ya se está trabajando en la programación de actos conmemorativos para el próximo curso. El proyecto que presentamos pretende implicar a los alumnos mediante la creación, por parte de ellos mismos, de actividades culturales que tengan como núcleo temático el aniversario. El objetivo es hacerlos sentir parte de la celebración, motivarlos en la participación a los diferentes actos y conectarlos con la realidad cultural y social que los rodea. Se quiere demostrar que practicando cultura también se puede educar a los más jóvenes y que el aula no es el único espacio de enseñanza-aprendizaje. Así, las actividades que proponemos les aportaran tanto un enriquecimiento a nivel de contenidos históricos como el desarrollo de una serie de habilidades que les serán muy útiles a lo largo de su vida adulta.