Icones socioculturals catalanes en la publicació Exprés Español

Abstract

[cat] La revista Exprés Español fou editada i publicada a la República Federal d'Alemanya (RFA) entre 1970 i 1977 amb l'impuls de la socialdemocràcia alemanya. L'equip de redacció principal, on hi havia periodistes professionals, es trobava ideològicament compromès amb el socialisme i feia al voltant d'una dècada que vivia a l'Alemanya occidental. En aquest article hem seleccionat una sèrie de textos referits a les icones socioculturals catalanes amb l'objectiu de conèixer quina informació arribava a l'emigració de l'Estat espanyol resident a la RFA, col·lectiu entès com a element dinàmic en el procés de canvi social, cultural i polític. [eng] The magazine Exprés Español was edited and published in the Federal Republic of Germany between 1970 and 1977 following the momentum of the German social democracy. The main editorial team, which included professional journalists, was ideologically committed to socialism and had about ten years' experience living in the Federal Republic of Germany. In this paper, we have selected a number of texts concerning Catalan social and cultural icons, in order to analyze what information was received by Spanish emigrants who lived in West Germany, a group considered to be a dynamic element in the process of social, cultural and political transition.