De Clara a Natana: la influència franciscana en la creació dels models literaris femenins lul·lians

Abstract

[spa] La influencia franciscana en la biografía y en la producción literaria de Ramon Llull, estudiada especialmente por el P. Antoni Oliver, resulta evidente. Igualmente resulta relevante el trato especial que recibe la mujer en la literatura luliana: si bien se dan algunos de los tópicos propios de la época, Llull plantea la necesidad que la mujer sea conocedora y transmisora de la Arte Luliana. En este trabajo se analiza hasta qué punto nuestro autor se inspira en la biografia de Clara de Asís para crear su propio modelo femenino de perfección, la abadesa Natana.[eng] The Fransican influence on Ramon Llull's biography and literary production, specially designed by Antoni P. Oliver, is so clear. Equally important is the special treatment received by women in lulian literature: although there are some of the topics of the medieval moment, Llull explains that woman is knowledgeable and transmitting Lullian Art. This paper examines how far our author was inspired by the biography of Clare of Assisi to create your own feminine model of perfection, Natana abbess.