[spa] La pesca submarina es un deporte que ha dado grandes éxitos a nivel
competitivo en las Islas Baleares, un deporte valorado y apreciado en años
pasados, cuando sus deportistas fueron galardonados por la sociedad.
No obstante, en los últimos años, y especialmente en 2017, ha sufrido muchos
ataques por parte de políticos y pescadores profesionales, culpando a los
pescadores submarinos de todos los males del Mar Mediterráneo.
Este trabajo pretende realizar un estudio para demostrar que, aunque sea mal
vista por los políticos y criticada por algunos autodenominados ecologistas, sin
ningún argumento científico, la pesca submarina tiene un impacto económico
positivo en las Islas Baleares.
Además, se intentará demostrar que, aunque los pescadores profesionales
vean a los pescadores submarinos como principales competidores y como una
gran amenaza para su negocio, el impacto económico de la pesca submarina
sobre la pesca profesional es mínimo.
Finalmente se intentará plantear un sistema para controlar el furtivismo en las
costas de las Islas Baleares, del cual se culpa exclusivamente a la pesca
submarina, para controlar todas las modalidades de pesca y que sea
económicamente eficiente.
[eng] Spearfishing as a sport has been giving great successes at a competitive level
in the Balearic Islands, a sport that was respected and valued in the past, when
their athletes were rewarded by the society.
However, in recent years, and especially in 2017, it has suffered a lot of attacks
from politicians and professional fishermen, blaming spearfishers of all the ills of
the Mediterranean sea.
This essay tries to create a study to show that, even blamed by the politicians
and criticized by self called ecologists without any scientific argument,
spearfishing has a positive economic impact in the Balearic Islands.
In addition, an attempt will be made to demonstrate that, although professional
fishermen see spearfishing as their main competitors and as a major threat to
their business, the economic impact of spearfishing on professional fishing is
minimal.
Finally, an attempt will be made to establish a system to control poaching on the
coasts of the Balearic Islands, which is exclusively blamed for spearfishing, to
control all fishing methods and to be economically efficient.