[spa] Los últimos estudios sobre la economía española relacionadas con el
crecimiento económico tratan, con gran ímpetu, la relación que tiene éste con
las altas tasas de desigualdad y los efectos que ello supone. A medida que
avanza la economía, también lo hace la sociedad. Esto ha desencadenado en
una mayor toma de conciencia sobre la necesidad de cambiar ciertos aspectos
que, hasta ahora, habían sido de poca relevancia. La expansión económica y
los avances sociopolíticos que España ha llevado a cabo en tan poco tiempo
son dignos de su estudio. A pesar de mostrar todavía ciertas flaquezas, las
repercusiones que supuso el paso de la Edad Media a la Edad Moderna y
posteriormente a la Industrialización implicaron grandes cambios que, pese el
paso de los años, éstos pueden verse reflejados en numerosos aspectos de
nuestro día a día.
[eng] The latest studies on the Spanish economy related to economic growth deal
with the relationship that it has with the highest inequality rates and the effects
produced by it. As the economy advances, so does society.
This has triggered a greater awareness of the need to change certain aspects
that, until now, had been of little relevance. The economic expansion and the
political and social advances that Spain has carried out in such a short time are
worthy of study. Despite showing some weaknesses, the repercussions of the
passage from the Middle Ages to Modern Ages and, later to Industrialization
implied great changes that, despite the passage of time, can be reflected in
many aspects of our day to day life.