[spa] El sueño desempeña una función importante en el mantenimiento de la integridad del sistema
inmunológico, por lo que los hábitos del sueño afectan a la salud y bienestar de los primates. Los
individuos que emergen en la parte superior de su rango social, generalmente, experimentan menos
estrés y un mayor acceso a las recompensas naturales, mientras el estrés crónico de la vida en la parte
inferior del rango social puede alterar el sistema inmunológico del animal y, por lo tanto, el ciclo
sueño-vigilia.
El proyecto consiste en estudiar el ritmo sueño-vigilia de individuos cautivos de la especie Pan
troglodytes en función de su posición jerárquica. Para ello, se empleará un método no invasivo de
sistemas de grabación de video de manera continua durante tres meses y la técnica será muestreo
multifocal con un registro activado por transiciones.
Los resultados obtenidos serán tratados con herramientas de análisis cronobiológico y estadístico
que nos proporcionarán los ritmos circadianos de estos animales según su rango social.
[eng] Sleep plays an important role maintaining the immune system’s integrity, so sleep habits affects
primates’ health and welfare. Individuals who emerge at the top of their social rank experience less
stress and greater access to natural rewards generally, while the chronic stress at the bottom of the
social rank can alter animal’s immune system and, therefore, their sleep-wake rythm.
This project consists of studying the sleep-wake rythm in captive Pan troglodytes individuals
according to their hierarchical status. For this, we will use a non-invasive method that consists of video
recording systems three months continously and the multifocal sampling technique with a record
activated by transitions.
Results will be processed with chronobiological and statistical analysis tools to provide us the
circadian rythms of these animals according to their social rank.