[spa] El término Callous Unemotional Traits (CU) o Dureza-Insensibilidad Emocional se
ha denominado Emociones Prosociales Limitadas (Limited Prosocial Emotions, LPE) en el
DSM-5 (APA, 2013) y en la CIE-11 (OMS, 2018). El rasgo CU incluye características de
falta de culpa y de remordimientos, insensibilidad y ausencia de empatía, falta de
preocupación por su rendimiento en actividades relevantes y afecto superficial o deficiente
(Frick, Ray, Thornton, & Kahn, 2014a). Estas características estaban incluidas en la
dimensión emocional de la psicopatía descrita en adultos por Cleckley (1941/1976).
Desde la década de los años noventa ha habido un gran interés en estudiar las
características de psicopatía, y específicamente de CU, en niños y adolescentes con
problemas de conducta graves. Se ha creado además un instrumento de medida específico de
CU, el Inventory of Callous Unemotional Traits (Frick, 2004), así como también diferentes
escalas breves de medida. Los instrumentos de medida diseñados han obtenidos valores de
fiabilidad diversos y están compuestos, además, por ítems con diferente nivel de
representatividad del constructo.
Las características CU pueden ser evaluadas ya a una edad temprana y han
demostrado ser relativamente estables entre diferentes intervalos de edad, aunque existen
datos variados respecto a la estabilidad. Además, a día de hoy se reconoce la validez de
constructo de CU y su utilidad pronóstica en el Trastorno de Conducta (TC). Y en los últimos
años algunos autores han planteado el estudio de estas características en el contexto de
problemas de conducta que no alcanzan criterios de TC. Así, por ejemplo, se han publicado
algunos trabajos que asocian CU al Trastorno Negativista Desafiante (TND), pero los
resultados sobre la dirección de la relación predictiva entre ambos constructos no son
unánimes. La presente tesis tiene cuatro objetivos principales. En primer lugar se pretenden
estudiar las propiedades psicométricas de una escala breve desarrollada a partir de los cuatro
ítems del especificador LPE (a la que hemos denominado “Escala de Emociones Prosociales”
o “escala PE”) a partir de la información de cuatro evaluadores de dos contextos diferentes
(padres y madres en contexto casa, y tutores y otros maestros de asignaturas troncales y
específicas en la escuela). Concretamente, se analizó la fiabilidad e invariancia estructural y
de medida para los cuatro informantes, la exactitud de la medida y la validez convergente y
discriminante en un mismo contexto y entre contextos respecto a otras medidas
externalizantes como el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad en sus
dimensiones Inatención (TDAH-IN) e Hiperactividad (TDAH-HI) y el Trastorno Negativista
Desafiante (TND), y medidas de afectación académica (AA) y afectación social (AS). Estos
análisis se recogieron en el primer artículo. En este caso se utilizaron procedimientos de
análisis factorial confirmatorio, análisis de correlaciones y análisis de regresión estructural.
Los resultados indicaron que la escala PE resultó fiable y mostró invariancia estructural y de
medida. Respecto a la validez, la escala PE obtuvo buena validez convergente y
discriminante en un mismo contexto pero no entre contextos.
En segundo lugar se pretendió estudiar la estabilidad temporal y consistencia entre
contextos y evaluadores de la escala PE, analizando el comportamiento de “rasgo” o “estado”
de estas características. Estos análisis se realizaron mediante el procedimiento de rasgoestado latente (LST, Latent-State Trait measurement model) de fuente única y múltiple
comparando las medidas tomadas con un año de diferencia. Los análisis de fuente única
pretendieron determinar la proporción de variancia rasgo y variancia estado en la dimensión
CU-LPE para cada uno de los cuatro evaluadores y en comparación con otras escalas
externalizantes (TDAH-IN, TDAH-HI, TND, SCT), mientras que en los de fuente múltiple se
comparó la variancia rasgo y estado de CU-LPE que padres, tutores y otros maestros comparten con las madres como fuente de referencia. Según nuestro conocimiento este
segundo artículo ha sido el primero en utilizar un modelo LST en el estudio de CU-LPE. Los
resultados indicaron de nuevo discrepancias entre contextos, de forma que CU-LPE resultó
ser más rasgo en casa y más estado en la escuela, y mostró baja validez convergente de la
variancia rasgo entre contextos. Al igual que en el primer artículo, se realizan algunas
propuestas explicativas de estos resultados.
En tercer lugar, se pretendió analizar la utilidad categorial de la escala PE y su
aplicación clínica individualizada. Aunque se ha planteado como un objetivo diferente, estos
análisis se incluyeron en el primer artículo. La aplicación de la Teoría de Respuesta al Ítem
(TRI) mostró que la escala PE midió con precisión las características del especificador LPE
incluso a bajos niveles de LPE. Además, la aplicación de un modelo logístico de dos
parámetros de la TRI a los cuatro síntomas dicotomizados de PE (presencia/ausencia) apoyó
el criterio DSM-5 de la presencia de dos o más síntomas para determinar un nivel clínico. La
prevalencia de LPE en esta muestra comunitaria fue también similar a la descrita por otros
autores.
En el tercer artículo, y como cuarto objetivo, se estudió la relación evolutiva entre el
TND y el CU-LPE medidos en los cursos primero y cuarto de educación primaria. Los
resultados indicaron que, para padres, madres y tutores, las puntuaciones en TDN en primer
curso son capaces de predecir significativamente, y de manera unidireccional, el aumento de
las puntuaciones en CU-LPE (con independencia del nivel inicial en esta medida) en cuarto
curso. Estos datos nos llevan a considerar TND como un factor de riesgo para el desarrollo de
CU-LPE.
A grandes rasgos, los resultados de los tres artículos mostraron la fiabilidad de la
escala breve PE, que resultó superior a la de otras escalas breves de medida de CU-LPE. La escala PE demostró además invariancia estructural y de medida, predijo afectación académica
y social para al menos uno de los dos evaluadores de cada contexto, y respaldó el criterio
clínico de dos ítems para asignar el especificador LPE. En comparación a los otros
constructos externalizantes evaluados, CU-LPE se comportó de manera diferente en cada uno
de los contextos, al percibirse como rasgo en casa, pero como estado en la escuela. Por
último, TND resultó ser un factor de riesgo para el desarrollo de características de CU-LPE
futuras. Estos datos nos llevan a poder afirmar que CU-LPE se puede medir mediante el
empleo de esta escala breve, que es un constructo más dependiente del contexto y que está
asociado evolutivamente al TND. Este último resultado, en cierto modo, respalda la inclusión
del especificador LPE recogida recientemente en la CIE-11 (OMS, 2018).
[cat] El terme Callous Unemotional Traits (CU o Duresa-Insensibilitat Emocional) o
Emocions Prosocials Limitades (Limited Prosocial Emotions, LPE) tal com apareix en el
DSM-5 (APA, 2013) i en la CIE-11 (OMS, 2018) inclou característiques de manca de culpa i
de remordiments, insensibilitat i absència d'empatia, falta de preocupació pel seu rendiment
en activitats rellevants i afecte superficial o deficient (Frick, Ray, Thornton, & Kahn, 2014a).
Aquestes característiques estaven incloses en la dimensió emocional de la psicopatia descrita
en adults per Cleckley (1941/1976).
Des de la dècada dels anys noranta hi ha hagut un gran interès en estudiar les
característiques de psicopatia, i específicament de CU, en nens i adolescents amb problemes
de conducta greus. S'ha creat a més un instrument de mesura específic de CU, el Inventory of
Callous Unemotional Traits (Frick, 2004), així com també diferents escales breus de mesura.
Els instruments de mesura dissenyats han obtinguts valors de fiabilitat diversos i estan
compostos, a més, per ítems amb diferent nivell de representativitat del constructe.
Les característiques CU poden ser avaluades des d’una edat primerenca i han
demostrat ser relativament estables entre diferents intervals d'edat, encara que existeixen
dades discrepants respecte a l'estabilitat. A més, a dia d'avui es reconeix la validesa de
constructe de CU i la seva utilitat pronostica en el Trastorn de Conducta (TC). En els últims
anys alguns autors han plantejat l'estudi d'aquestes característiques en el context de
problemes de conducta que no arriben als criteris de TC. Així, per exemple, s'han publicat
alguns treballs que associen CU al trastorn negativista desafiant (TND), però els resultats
sobre la direcció de la relació predictiva entre els dos constructes no són coincidents.
La present tesi té quatre objectius principals. En primer lloc es pretenen estudiar les
propietats psicomètriques d'una escala breu desenvolupada a partir dels quatre ítems de l'especificador LPE (a la qual hem anomenat "Escala d'Emocions Prosocials" o "escala PE") a
partir de la informació de quatre avaluadors de dos contextos diferents (pares i mares a casa, i
tutors i altres mestres d'assignatures troncals i específiques a l'escola). Concretament, es va
analitzar la fiabilitat i invariància estructural i de mesura per als quatre informants, l'exactitud
de la mesura i la validesa convergent i discriminant en un mateix context i entre contextos
respecte a d’altres mesures externalitzants com el Trastorn per Dèficit d´Atenció amb
Hiperactivitat en las seves dimensions de Inatenció (TDAH-IN) e Hiperactivitat (TDAH-HI) i
el Trastorn Negativista Desafiant (TND ), i mesures d'afectació acadèmica (AA) i d’afectació
social (AS). Aquestes anàlisis es van recollir en el primer article. En aquest cas es van
utilitzar procediments d'anàlisi factorial confirmatori, anàlisi de correlacions i anàlisi de
regressió estructural. Els resultats van indicar que l'escala PE va resultar fiable i mostrar
invariància estructural i de mesura. Pel que fa a la validesa, l'escala PE va obtenir bona
validesa convergent i discriminant en un mateix context però no entre contextos.
En segon lloc es va proposar estudiar l'estabilitat temporal i consistència entre
contextos i avaluadors de l'escala PE, analitzant el comportament de "tret" o "estat"
d'aquestes característiques. Aquestes anàlisis es van realitzar mitjançant el procediment de
tret-estat latent (LST, Latent-State Trait measurement model) de font única i múltiple
comparant les mesures preses amb un any de diferència. Les anàlisis de font única
determinaren la proporció de variància tret i variància estat en la dimensió CU-LPE per a
cada un dels quatre avaluadors i en comparació amb altres escales externalitzants (TDAH-IN,
TDAH-HI, TND, SCT), mentre que amb els de font múltiple es compararen la variància tret i
estat de CU-LPE que pares, tutors i altres mestres comparteixen amb les mares com a font de
referència. Segons el nostre coneixement aquest segon article ha estat el primer a utilitzar un
model LST aplicat a l'estudi de CU-LPE. Els resultats van indicar de nou discrepàncies entre
contextos, de manera que CU-LPE va resultar ser més tret a casa i més estat a l'escola, i va mostrar baixa validesa convergent de la variància tret entre contextos. Igual que en el primer
article, es realitzen algunes propostes explicatives d'aquests resultats.
En tercer lloc es va pretendre analitzar l'aplicació categorial de l'escala PE i la seva
utilitat clínica individualitzada. Tot i que s'ha plantejat com un objectiu diferent, aquestes
anàlisis es van incloure en el primer article. L'aplicació de la Teoria de Resposta a l'ítem
(TRI) va mostrar que l'escala PE va mesurar amb precisió les característiques del
especificador LPE fins i tot a baixos nivells de LPE. A més, l'aplicació d'un model logístic de
dos paràmetres de la TRI als quatre símptomes dicotomia de PE (presència/absència) va
recolzar el criteri DSM-5 de la presència de dos o més símptomes per determinar un nivell
clínic. La prevalença de LPE en aquesta mostra comunitària va ser també similar a la descrita
per altres autors.
En el tercer article, i com a quart objectiu, es va estudiar la relació evolutiva entre el
TND i el CU-LPE mesurats en primer i en quart curs d'educació primària. Els resultats van
indicar que per a pares, mares i tutors, les puntuacions en TDN a primer curs poden predir
significativament, i de manera unidireccional, l'augment de les puntuacions en CU-LPE (amb
independència del nivell inicial en aquesta mesura). Aquestes dades van permetre plantejar el
TND com un factor de risc per al desenvolupament de CU-LPE.
A grans trets, els resultats dels tres articles van mostrar la fiabilitat de l’escala breu
PE, que va resultar superior a la d'altres escales breus de mesura de CU-LPE. L'escala breu
PE va demostrar a més invariància estructural i de mesura, va predir afectació acadèmica i
social per a almenys un dels dos avaluadors de cada context, i va donar suport al criteri clínic
de dos ítems per assignar l'especificador LPE. Al contrari que els altres constructes
externalitzants avaluats, CU-LPE es va comportar de manera diferent en cada un dels
contextos, es va percebre més com a tret a casa però més com a estat a l'escola. Finalment, TND va resultar ser un factor de risc per al desenvolupament de característiques de CU-LPE
futures. Aquestes dades ens porten a poder afirmar que CU-LPE es pot mesurar mitjançant
l'ús d'aquesta escala breu, sembla ser un constructe més dependent del context i està associat
evolutivament amb el TND. Aquesta última dada, en certa manera, recolzaria la inclusió del
especificador LPE en els criteris del TND a la CIE-11 (OMS, 2018).
[eng] The term Callous Unemotional (CU) Traits or Hardness and Emotional Insensitivity
has been termed Limited Prosocial Emotions (Limited Prosocial Emotions, LPE) in DSM-5
(APA, 2013) and in CIE-11 (WHO, 2018). The CU trait includes characteristics of lack of
guilt and remorse, insensitivity and absence of empathy, lack of concern about performance
in relevant activities, and shallow or deficient affect (Frick, Ray, Thornton, & Kahn, 2014a).
These traits were included in the emotional dimension of the psychopathy described in adults
by Cleckley (1941/1976).
Since the nineties, there has been great interest in studying psychopathy traits,
especially CU, in children and adolescents with serious behavioural problems. Moreover, a
specific CU measuring instrument has been created, the Inventory of Callous Unemotional
Traits (Frick, 2004), as well as different brief measurement scales. The measuring
instruments designed have obtained diverse reliability values and are, also, made up of items
with different levels of representativeness of the construct.
CU traits can be assessed from a very early age and have been proven to be relatively
stable over different age ranges, although there are varied data with regard to stability.
Besides, nowadays the validity of the CU construct and its prognostic usefulness in Conduct
Disorder (CD) is widely acknowledged. Over the last few years, some authors have
considered the study of these traits in the context of behaviour problems that do not achieve
CD criteria. Thus, for instance, some studies have been published associating CU to
Oppositional Defiant Disorder (ODD), although the results concerning the direction of the
predictive relationship between both constructs are not unanimous.
The present dissertation has four main objectives. Firstly, it aims to study the
psychometric properties of a brief scale developed from the four items of the LPE specifier (which we have called the “Prosocial Emotions Scale” or “PE scale”) based on information
from four raters in two different settings (fathers and mothers in the home; and primary and
ancillary teachers at school). In particular, reliability and measurement and structural
invariance were analysed for the four raters, the accuracy of the measure and the convergent
and discriminant validity within the same setting and across settings with respect to other
externalising measures such as Attention Deficit Hyperactivity Disorder in its dimensions of
Inattention (ADHD-IN) and Hyperactivity (ADHD-HI) and Oppositional Defiant Disorder
(ODD), and measures of academic impairment (AI) and social impairment (SI). These
analyses were collected in the first article. In this case confirmatory factorial analysis,
correlation analysis, and structural regression analysis procedures were used. The results
indicated that the PE scale turned out to be reliable and showed measurement and structural
invariance. With regard to validity, the PE scale obtained good convergent and discriminant
validity within the same setting but not across settings.
Secondly, the aim was to study stability over time and consistency across settings and
raters of the PE scale, by analysing the “trait” or “state” behaviour of these characteristics.
These analyses were conducted using the latent-state trait procedure (LST, Latent-State Trait
measurement model) for single and multiple sources by comparing the measurements taken
with a year’s difference. The single source analyses aimed to determine the proportion of trait
variance and state variance in the CU-LPE dimension for each of the four raters and in
comparison with other externalising scales (ADHD-IN, ADHD-HI, ODD, SCT), whereas in
the multiple source ones a comparison was made of the trait and state variance of CU-LPE
that fathers, primary, and ancillary teachers share with mothers as a source of reference. To
the best of our knowledge, this second article is the first to use an LST model in the study of
CU-LPE. The results again indicated discrepancies between settings, such that CU-LPE
turned out to be more trait-like in the home and more state-like at school, and showed low convergent validity of trait variance across settings. As in the first article, some explanatory
proposals of these results were put forward.
Thirdly, it was also the aim to analyse the categorical usefulness of the PE scale and
its individualised clinical application. Despite being studied as a different objective, these
analyses were included in the first article. Application of the Item Response Theory (IRT)
revealed that the PE scale accurately measured the characteristics of the LPE specifier even at
low LPE levels. Further, application of a logistic model of two IRT parameters to the four
binary PE symptoms (presence/absence) supported the DSM- 5 criterion of the presence of
two or more symptoms in order to determine a clinical level. The prevalence of LPE in this
community sample was also similar to that described by other authors.
In the third article, and as the fourth aim, the evolutionary relationship between ODD
and CU-LPE measured in the first and fourth years of primary education was studied. The
results indicated that, for fathers, mothers, and primary teachers, the ODD scores in the first
year are able to significantly, and unidirectionally, predict the increase in CU-LPE scores
(independently form the initial level of this measure) in the fourth year. These data lead us to
consider ODD as a risk factor for the development of CU-LPE.
Broadly speaking, the results of the three articles showed the reliability of the brief PE
scale, which turned out to be greater than that of other brief CU-LPE measuring scales. The
PE scale also showed measurement and structural invariance, predicted academic and social
impairment for at least one of the two raters in each setting, and supported the clinical
criterion of two items to assign the LPE specifier. In comparison to the other externalising
constructs assessed, CU-LPE behaved differently in each of the settings, as it was perceived
as a trait in the home, but as a state at school. Lastly, ODD turned out to be a risk factor for
the development of future CU-LPE traits. These data lead us to be able to confirm that CU LPE can be measured by using this brief scale; that it is a construct that is more dependent on
setting; and that it is evolutionally associated to ODD. This last result, to a certain extent,
supports the inclusion of the LPE specifier recently incorporated in CIE-11 (WHO, 2018).