Los impactos de la candidatura Menorca Talayótica sobre el patrimonio prehistórico menorquín

Abstract

[spa] Este trabajo analiza la candidatura de «Menorca Talayótica» a Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después de describir el contexto en el que se desarrolla esta candidatura, así como las diferentes cuestiones que plantea la Lista de Patrimonio Mundial en la actualidad, se estudian los impactos que ya ha tenido la candidatura, cómo puede afectar a los yacimientos arqueológicos de la isla y cuáles podrían ser los impactos si finalmente se obtiene el título. Se observa que, hasta ahora, la campaña de difusión de la candidatura ha tenido impactos positivos sobre la sociedad menorquina ya que ha impulsado la investigación científica sobre la arqueología menorquina y ha fomentado la concienciación de la población sobre el valor excepcional del patrimonio local. Sin embargo, los yacimientos siguen siendo vulnerables y aun queda trabajo por hacer para asegurar su protección y mantenimiento. Así, los impactos del título de Patrimonio Mundial parecen inciertos y dependen en parte del desarrollo del turismo y del cumplimiento de las medidas establecidas por los diferentes órganos implicados.

[eng] This paper analyses the « Menorca Talayotic » candidacy to become Word Heritage by the UNESCO. After describing its context and the different issues raised by the List of World Heritage at the moment, the present work examines the impacts that has already had the candidacy, how it can affect the archaeological sites of the island and which could be the future impacts if Menorca is included in the List. So far, the promotion campaign has been positive for the Menorcan society because it has encouraged research about Menorcan archaeology and increased the population awareness about the exceptional value of the local heritage. Nevertheless, the archaeological sites are still vulnerable and a lot of work is still necessary to ensure their protection and preservation. Then, the impacts of the Word Heritage title remain quite unclear and depend on the tourism development as well as the compliance of measures provided by the different institutions concerned.