¿Existen programas para mujeres con endometriosis en Atención Primaria?

Abstract

[spa] Introducción: La endometriosis es una enfermedad crónica que afecta al 50% de mujeres en edad fértil. Sus manifestaciones clínicas abarcan desde mujeres asintomáticas hasta formas severas, crónicas e invalidantes para las que aún no existe tratamiento curativo. Su inespecificidad sintomatológica y el desconocimiento de la causa de la enfermedad complican y retrasan su diagnóstico en AP (Atención Primaria). Objetivo: Explorar si existe algún programa para mujeres con endometriosis en AP. Búsqueda: La estrategia de búsqueda se desarrolló en tres fases: búsqueda en metabuscadores, en bases de datos y en por último la búsqueda manual. Resultados: Se han recuperado 20 artículos de metodología cualitativa y cuantitativa. Las participantes describen varias experiencias negativas en AP. Varios estudios muestran que la enfermedad afecta a la calidad de vida negativamente. También destacan demoras diagnósticas de entre 5 y 12 años. La prueba diagnóstica de elección es la laparoscopia y aunque el tratamiento no sea curativo existen varias opciones disponibles. Discusión: En España, no hay un programa implantado para mujeres con endometriosis en AP adecuado a sus necesidades. El abordaje metodológico del tema no es homogéneo. En la metodología cualitativa existe más homogeneidad, pero en la cuantitativa se miden varias variables de resultado en torno al diagnóstico, tratamiento y calidad de vida. La mayoría de los autores coinciden en sus resultados; algunos añaden matices. Conclusión: Con los resultados obtenidos, desde gestión debería impulsarse la detección precoz y el manejo individual para mejorar la atención de estas mujeres.

[eng] Introduction: Endometriosis is a long term, disabling condition that affects 50% of fertile women. It can be asymptomatic or chronic, severe and invalidating. A curative treatment does not exist. Its non-specificity and acknowledge cause hinds and delay the diagnosis in PHC (Primary Health Care). Objective: Explore whether to exist any endometriosis program in PHC. Search: The search strategy was carried out in three phases: to search in Metasearch engines, to search in databases and finally manual search. Outcomes: 20 qualitative and quantitative articles have been found. Participants described that they have experienced many negative experiences in PCH. Many studies show that the disease impacts the quality of life in a negative way. Furthermore, they highlight diagnosis delays between 5 and 12 years. The gold standard test in the diagnosis is the laparoscopy. Although the treatment is not curative there are many options available. Discussion: In Spain there is not an endometriosis program in PHC, indeed. The methodological approach is not homogeneous. In the qualitative research there is more homogeneity. Nevertheless, in quantitative research several outcome variables are measured. These variables include the diagnosis, treatment and the quality of life. Most of the authors coincide in their outcomes and some of them add other findings. Conclusion: With these findings, health managers should boost early diagnosis and individual management in order to improve endometriosis care.