[spa] Los cimientos mismos de la geografía tanto moderna como antigua se sustentan en la experiencia y pericia de navegantes que proporcionaban informaciones sobre tierras y culturas distintas. Pero en la actualidad hemos tendido a desvincular el discurso científico de esa mirada primera. Muelles, estaciones y aeropuertos acostumbran a verse como lugares fríos y anónimos cuando de hecho son la puerta de un mundo aéreo que nos aporta una rica experiencia y visión sobre un territorio que cada vez entendemos menos desde la superficie. Cada día miles de pilotos y azafatas surcan nuestros cielos y nos aportan una nueva mirada moderna sobre las relaciones actuales entre el espacio, el territorio y la cultura. Estos modernos argonautas han amoldado sus modos de vida y sus referentes identitarios, creando ingeniosas interrelaciones entre lugares, sin por ello caer, ante todo pronóstico, en una visión reduccionista o uniformizadora.