[por] No presente estudo pretende-se debater a importância da educação estética
para o ensino das ciências. A hipótese sustentada é que a estética é um elemento
propedêutico para a educação científica. Realizou-se uma revisão bibliográfica e
discussão sobre a temática. A discussão está dividida em três partes: 1) Os métodos
científicos enquanto modelo estético de verdade, 2) A problemática educacional das
verdades científicas, 3) A educação estética como base para o ensino de ciências. As
conclusões encontradas são que o produto de uma experiência estética é a aparência e as
relações entre as propriedades dessa aparência é a apreciação. Ao mesmo tempo a
apreciação pode alterar as experiências estéticas e, consequentemente, as aparências.
Neste panorama, a ciência e a estética operam sobre critérios de apreciação. Estabelecese assim um paralelo entre as duas áreas: a estética é a apreciação das aparências, tanto
de modo subjetivo como objetivo; por outo lado, a ciência é uma apreciação social, que
se estrutura de acordo a critérios objetivos, ela é um promedio das aparências subjetivas.
A problemática educacional surge a partir do momento que se educa através da
apreciação científica. O aluno é ensinado a desconsiderar sua apreciação individual em
prol da apreciação científica. Essa relação de subordinação da apreciação individual à
apreciação científica limita o desenvolvimento de conhecimentos extracientíficos
necessários para a aprendizagem, como a autonomia, criatividade, motivação e etc.
Considerando-se que o conhecimento possui uma dimensão extracientífica, a educação
científica pode restringir a capacidade de o aluno aprender conhecimentos que
extrapolem os limites da ciência. Um ensino baseado na estética é, então, uma
alternativa para por em evidência a importância de o aluno possuir e desenvolver seus
próprios critérios de apreciação. Considerando-se que a apreciação científica só tem
sentindo para o sujeito quando é apreciada dentro de um contexto extracientífico, devese aprender a apreciar as mais diversas formas de apreciação (educação estética) para
depois se apreciar de acordo a um método científico.
[spa] En este trabajo se discutirá la importancia de la educación estética para la enseñanza de ciencias. La
hipótesis defendida es que la estética es un elemento propedéutico para la educación científica. La
temática fue discutida a través de una revisión bibliográfica. La discusión está divida en tres partes: 1)
Los Métodos Científicos como Modelos Estéticos de Verdad, 2) El problema de las Verdades Científicas,
3) La Educación Estética como base para la Enseñanza de Ciencias.
Las conclusiones son que la apreciación e apariencia son productos de la experiencia estética. La
apariencia es el conjunto de propiedades perceptivas de un objeto, mientras que la apreciación son las
relaciones entre las propiedades de la apariencia. Se considera que la apreciación es un elemento
responsable por cambiar las experiencias estéticas. Estas informaciones garantizan la posibilidad de
establecer un paralelo entre estética y ciencias. Las ciencias son apariencias objetivas, ellas representan
un promedio de la apreciación. Por otro lado la estética es al mismo tiempo las apariencias objetivas y
subjetivas.
Un problema educacional es generado cuando el modelo de enseñanza se restringe a utilizar las
apreciaciones del método científico. El alumno aprende que debe desconsiderar su apreciación individual
en aras de la apreciación del método científico. Está relación de subordinación puede restringir el
desarrollo de elementos extracientíficos del conocimiento, como la autonomía, creatividad y
socialización. Una vez que el conocimiento tiene elementos extracientíficos, la educación estética puede
ser una alternativa para la enseñanza de algunos de estos elementos.
Por trabajar un conocimiento metaapreciativo, la educación estética habilita el sujeto a apreciar las
diferentes formas de apariencia. De esta manera antes de aprender la forma especializada de apariencias y
apreciaciones de la ciencia, el sujeto debería tener un rico conocimiento sobre que es la apariencia y la
apreciación. Él debería tener conocimiento estético.
[eng] On the present study it’s discussed the importance of the aesthetic education to sciences’ teaching.
The hypothesis supported is the aesthetic as a propaedeutic element to sciences’ education. The thematic
was discussed through a bibliographic review. The discussion consists in three parts: 1) Scientific
Methods as Aesthetic Models of Truth, 2) The Problem of The Scientific Truths, 3) Aesthetic education a
basis for sciences’ teaching.
The conclusions point out to appearance and appreciation as products of an aesthetic experience.
Appearance refers to the perceptual properties of an object. Appreciation refers to the relation between
the appearance’s properties. Also it’s considered the appreciation as a modifier element of aesthetic
experience. Using this information is possible to compare science and aesthetic. Science is appearances’
mean. It’s an objective appearance. On the other hand aesthetic represents the objective and subjective
appearances.
The educational problem appears when the educational model follows strictly the scientific method’s
appreciation. The student learns to depreciate his individual appreciation in favor of science. This
subordinated relation limits the development of knowledge’s extrascientifc elements. Autonomy,
creativity and motivation can be quoted as extrascientific elements needed to learn. Whereas knowledge
has extrascientific elements, scientific education can restrain the student’s ability to learn knowledge’s
elements out of it.
Thus scientific education only makes sense in an extrascientific educational environment. Therefore
aesthetic education is needed. Respecting its metaappreciative elements, aesthetic education can provide
the needed conditions to learn the multiple appreciations and appearances present in scientific and
extrascientifics knowledges.