Estado de bienestar español: Crisis de protección y consecuencias

Abstract

[spa] Las características del Estado de Bienestar español hace más de una década que resultan insuficientes para cubrir las nuevas necesidades que presentan sus ciudadanos. Esta situación se ha visto empeorada con la llegada de la crisis financiera y desde el inicio de las medidas tomadas por el gobierno de España para la mejora de la sostenibilidad financiera y la salida de la crisis. La repercusión de tales medidas se ha hecho evidente en el empeoramiento de la población respecto a situaciones de pobreza, exclusión social y vulnerabilidad. Situaciones que entendemos que son consecuencias del debilitamiento de la protección estatal, de los recortes en políticas sociales y en los sistemas de protección social, y que por tanto el empeoramiento de la ciudadanía española es sinónimo de pérdida de derechos sociales.

[cat] Les característiques de l’Estat de Benestar espanyol fa més d’una dècada que resulten insuficients per a cobrir les noves necessitats que presenten els seus ciutadans. Aquesta situació s’ha vist empitjorada amb l’arribada de la crisis financera i des de l‘inici de les mesures preses pel govern de España per a la millora de la sostenibilitat financera i la sortida de la crisis. La repercussió de tals mesures s’ha fet evident en l’empitjorament de la població respecte a situacions de pobresa, exclusió social i vulnerabilitat. Situacions que entenem que son conseqüències del debilitament de la protecció estatal, dels retalls en polítiques socials i en els sistemes de protecció social, i que per tant, l’empitjorament de la ciutadania espanyola es sinònim de pèrdua de drets socials.