[eng] Elasmobranchs, and especially rays and skates are considered globally one of the most
vulnerable group of marine fishes due to their vital characteristics such as slow growth, late
maturation or low fecundity. One of their biggest threats is fishing exploitation although they
are usually captured as by-catch. In the Mediterranean Sea, elasmobranchs' populations have
experienced a decline. However, their assessment is scarce since fisheries monitoring
prioritizes commercial target species. Very few studies are found about Raja miraletus and R.
polystigma, the latter being an endemic skate in the Mediterranean Sea. Information published
so far does not provide complete knowledge on the main biological traits of these two species.
Therefore, the aim of this work is to provide updated and accurate information about basic
biological parameters, ecology and population status of these two species. The data used in this
work has been collected during MEDITS surveys and biological samplings of the commercial
catches. Here we show total length-weight (total and eviscerated) relationships for females and
males of both species, as well as a size distribution of both populations. We also set up a
methodology to prepare and count bands in vertebral sections and provide a key relating total
length and the number of growth bands present in these sections as a first approach to the
ageing. Regarding reproduction, the sex-ratio, gonadosomatic index, spawning season, length
at first maturity and potential fecundity were determined, and maturity scales are provided by
sex for each species. The evolution throughout the year of condition indexes such as Le Cren's
index and the hepatosomatic index, and the digestive potential was assessed for both species.
Moreover, the diet of both skates was studied through the analysis of the stomach content and
the calculation of the frequency of appearance, percentage number, percentage volume and the
index of relative importance of prey. The geographic distribution of both species was mapped
throughout the time series of MEDITS surveys, whereas their bathymetric distribution was also
modeled. Finally, a first assessment of population status of R. polystigma and R. miraletus is
also provided.