[cat] El fílum Apicomplexa inclou paràsits intracel·lulars obligats que infecten una gran varietat d’animals. Sovint, es donen transmissions accidentals dels paràsits dels animals als humans, causant greus zoonosis. Aquest treball s’ha centrat en detectar la incidència de Toxoplasma gondii en ous de gavines (Larus michahellis) de diferents illots adjacents de l’illa de Mallorca. També s’ha realitzat una revisió bibliogràfica dels paràsits causants de la malària aviar (gèneres Plasmodium i Haemoproteus), que poden afectar la supervivència de les gavines i la salut humana en general. S’ha realitzat un ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) per poder detectar els anticossos contra T. gondii presents a les mostres d’ou recol·lectades. Discriminant les distribucions de valors positius i negatius a través del Criteri d’Informació d’Akaike (AIC), amb un nivell de confiança del 95% s’ha obtingut un 14% de mostres positives. Amb un nivell de confiança més estricte (99%), es manté la majoria d’aquests positius. Un canvi d’hostes de T. gondii, infectant tant a mamífers com aus (marins i terrestres), representa un risc per als ecosistemes i la salut humana, sobretot en illes. En canvi, els paràsits causants de la malària aviar no poden experimentar un canvi d’hoste tan fàcilment; encara que els paràsits que afecten les aus podrien afectar també als rèptils degut a que ambdós presenten eritròcits nucleats. Per aquesta mateixa raó, les espècies de paràsits que causen la malària aviar, difícilment infectarien mamífers. Els anticossos detectats podrien procedir, almenys en part, de transmissió vertical. La parasitèmia als illots és considerablement més baixa en relació a estudis realitzats a zones continentals. Aquesta diferència es deu, probablement, a la influència de diversos factors naturals i antròpics que disminueixen notablement tant la transmissibilitat com la prevalença. La conservació de la fauna marina i la salut pública es veuen condicionades per la transmissió de la toxoplasmosi.
[eng] Apicomplexa is a large and diverse group of parasites infecting a wide variety of animal species. Sometimes, accidental infections of this kind of parasites can affect humans causing zoonosis. The aim of this work is to detect the incidence of Toxoplasma gondii in eggs of yellow-legged gulls (Larus michahellis) of different islets near Mallorca, as well as to perform a bibliographic review of apicomplexan parasites causing avian malaria (genera Plasmodium and Haemoproteus), that can affect human health and gull survival. An ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) was done to detect antibodies against T. gondii in the collected eggs samples. Discriminating the distributions of positive and negative results throw the Akaike Information Criterion (AIC), 14% of samples were positive with a 95% confidence interval. With a more conservative confidence interval (99%), most of these positives are retained. A host switch of T. gondii infecting both birds and mammals (marine and terrestrial) constitutes a risk for ecosystems, as well as for human health, especially on islands. In contrast, parasites causing avian malaria cannot easily experience a major host switch. Nevertheless, malaria parasites affecting birds could also infect reptiles since they share nucleated erythrocytes. For this reason, it is unlikely that Plasmodium parasites causing avian malaria could produce malaria in humans or mammals. The detected antibodies to T. gondii could derive, at least partially, from vertical transmission. Parasitemia in islands is considerably lower than reported by studies performed in continental areas. Such difference is likely due to natural and anthropic factors noticeably reducing both transmissibility and prevalence. Transmission of toxoplasmosis impinges upon conservation of marine fauna and public health.