[esp] El siguiente texto trata de cómo las etapas coloniales han afectado a las mujeres cubanas. Dentro del propio colectivo de mujeres y en especial en el feminismo, existen diferentes visiones creándose desigualdades por el simple hecho de ser de etnias y razas distintas. Las mujeres cubanas dentro de las etapas post coloniales se han visto afectadas por el colonialismo, un colonialismo que aun hoy está arraigado a las mujeres, dando de ellas una visión exótica y sensual que puede afectar en sus migraciones hacia países como España.
[eng] The following text is about how the colonial stages have affected to Cuban women. On the women's group, and specially in the feminist group, the different points of view appears because all the ethnic groups and the different races. Cuban women have been affected after colonization of their country and it still a problem makes them to take the determination of emigrate to other countries such as Spain just to try to live better life.