[spa] El principal objetivo del presente proyecto radica en expandir hacia el exterior el uso del salón de actos del edificio Son Lledó situado en el campus de la UIB, más concretamente, en la esquina de la Calle Mallorca y Formentera. Para llevar a cabo dicho objetivo, se plantea la construcción de un escenario exterior mediante contenedores marítimos reciclados y materiales de la isla como, por ejemplo, la madera de pino y la piedra caliza. El mencionado escenario cumple la función expositiva y escénica necesitada con la ventaja añadida de que, al habilitar el interior de los contenedores marítimos, se obtiene una sala polivalente para fines: comerciales, expositivos, académicos, etc. Por otro lado, se edifican unas gradas a las que también se les añaden sillas y mesas con el objetivo de crear un comedor exterior, todo ello cubierto por un porche que protege contra los rayos solares. En conjunto, se trata de una construcción con poca repercusión visual, adaptada al carácter natural de la isla que pretende dotar a la universidad de un espacio público aprovechable cualquier día del año.
[eng] Throughout this project we expand the exterior use of Son Lledó building’s assembly hall, which is located in the University of the Balearic Island’s campus, more precisely on the corner of Mallorca and Formentera Street. Therefore, we raise the idea of building an outdoor stage based on recycled shipping containers and Mallorca’s typical materials such as: pinewood and limestone. Apart from having a stage function, this stage is a multi-purpose room, since the inside of shipping containers are fitted out. We also raise the idea of building stands. Furthermore, chairs and tables are added in order to create an outdoor dining hall, which is covered by a pergola that protects from sunlight. On the other hand, building’s visual impact is almost nonexistent, which clearly reflects Mallorca’s aim. In conclusion, this stage provides every day of the year a useable university public space.