[spa] El propósito de este Trabajo Final de Grado (TFG) es comparar la ISO/IEC 38500 con la ISO/IEC 21505, las cuales tratan de la gobernanza de las Tecnologías de la Información y de las carteras de proyectos y programas respectivamente. La gobernanza dentro de una organización es muy importante, ya que gracias a ella se pueden evitar pérdidas de oportunidades y fracasos permitiendo así el logro de los objetivos empresariales.
En este proyecto se realiza una comparativa entre ambas normas con el objetivo de encontrar sus diferencias y similitudes, así como determinar si existe una jerarquía entre ellas. Es decir, si la ISO/IEC 38500 podría incluir a la ISO/IEC 21505. Para ello, se ha hecho un estudio exhaustivo de ambas normas, a fin de extraer toda la información necesaria para poder realizar un mapeo y encontrar la relación entre ambos estándares.
Como resultado de este trabajo, se ha obtenido una tabla de relación en la que se podrá ver la superposición que presentan ambas normas. Dicha tabla, ayudará a encontrar una norma común sin problemas de comprensión para la implementación de la gobernanza de las carteras de proyectos y programas, tratando de evitar que la aplicación de la norma ISO/IEC 21505 pueda producir malentendidos en las organizaciones que pretendan gobernar sus tecnologías de la información.