[spa] El fenómeno atmosférico de las brisas marinas adopta en la isla de Mallorca
características prototípicas, y su efectividad permite una fácil constatación
común y la subsiguiente verificación científica. Operando simultaneamente desde
las diferentes costas, las brisas adquieren un carácter centrípeto que ocasiona
convergencias de aire en áreas del interior, donde la precipitación estival tiende a
focalizarse. El espacio agrario de Mallorca se ha conformado históricamente con
el masivo despliegue territorial de infraestructuras de base cerealística,
fundamentalmente eras de trillar. El principal factor de su localización es la
disponibilidad de viento, constituyendo unidades de significación eólica
susceptibles de interpretarse en clave climática. Su georeferenciación por
fotointerpretación de la ortofotografia del año 1956 se traduce en un mapa
sintético de eras, más una metodología inédita para determinar indirectamente las
direcciones del viento en cada emplazamiento. El modelo ‘anemográfico’
resultante se ajusta con relativa bondad con las simulaciones del sistema de
brisas precedentes.
[cat] El fenomen atmosfèric de les brises marines adopta a l’illa de Mallorca
característiques prototípiques, i la seva efectivitat permet una fàcil constatació
comú i la subseqüent verificació científica. Operant simultàniament des de les
diferents costes, les brises adquireixen un caràcter unitari i centrípet que ocasiona
convergències d’aire a àrees de l’interior, a on la precipitació estival tendeix a
focalitzar-se. L’espai agrari de Mallorca s’ha conformat històricament amb el
massiu desplegament territorial d’infrastructures de base cerealística,
fonamentalment eres de batre. El principal factor de la seva localització és la
disponibilitat de vent, tot constituint unitats de significació eòlica susceptibles
d’interpretar-se en clau climàtica. La seva georeferenciació per fotointerpretació
de l’ortofotografia de l’any 1956 s’ha traduït en un mapa sintètic d’eres, més una
metodologia inèdita per a determinar indirectament les direccions del vent a cada
emplaçament. El model ‘anemogràfic’ resultant s’ajusta amb relativa bondat amb
les simulacions del sistema de brises precedents.
[eng] In Mallorca, sea breeze presents prototypical characteristics. It is so consistent
that its effectiveness allows for easy common as well as scientifc verification.
Daytime breezes operate simultaneously from different coasts, and penetrate
inland. Its centripetal nature causes wind convergences in certain inland areas,
where summer rainfall tend to focus. The agricultural area has historically made
with massive territorial deployment of cereal production infrastructure, mainly
threshing floors, the main factor of its location being the quantity of the wind
resources available. These are small circular spaces that can be interpreted in
relation to climate. A synthetic chart of threshing floors and a methodology
designed to indirectly determine the dominant wind directions at each site have
been developed, based on their geo-referencing by photo-interpretation of the
ortho-photographs of 1956. The resulting ‘anemographic’ model fits nicely with
the main features of the sea breezes identifed by the theoretical-experimental and
numerical simulations already tested.