Proyecto de un instrumento orientado a la medición de competencias Enfermeras en la gestión del dolor

Abstract

[spa] Todas las personas en algún momento de su vida han sufrido o sufrirán dolor, de ahí la importancia del tema a tratar: es global y es universal. El papel de la enfermera como prestador de cuidados, y su capacidad crítica respecto a éste fenómeno, le confiere una importante posición en la valoración y la gestión del dolor. No obstante; la complejidad del término hace que las competencias enfermeras, y la relación de apoyo en el cuidado, interfieran como barreras o facilitadores, por lo tanto; una mejora de dichas capacidades en relación con éste constructo podría mejorar la atención al dolor. El presente proyecto, intenta describir el proceso de construcción, y posterior validación psicométrica de un nuevo instrumento, para poder medir las competencias y la relación de ayuda de las enfermeras, en relación con la atención al fenómeno del dolor, que cumpla con los estándares internacionales de calidad psicométrica y que permita evaluarlo, para posteriormente, poder articular programas de intervención. La bibliografía consultada, observa todos los elementos presentes en referencia a la gestión el dolor por parte de las enfermeras, cuyo fin es conocer en profundidad el fenómeno, integrando los diferentes aspectos que comportan las competencias enfermeras en la gestión del dolor y la relación de ayuda.

[eng] All people at some point in their life have suffered or will suffer pain, hence the importance of the topic to be treated: it is global and is universal. The nurse's role as a caregiver, and her critical capacity with regard to this construct, gives her an important position in the assessment and management of pain. Nevertheless; the complexity of the term means that nursing competencies and the support relationship in care, interfere as barriers or facilitators, therefore; improving skills in relation to this phenomenon can improve pain care. The present project, tries to describe the process of construction and subsequent psychometric validation of a new instrument, to be able to measure the competences and the help relationship of the nurses, in relation to the attention to the pain phenomenon, that complies with the international standards of psychometric quality, and that allows to evaluate it, to later be able to articulate intervention programs. The consulted bibliography, observes all the elements present in related to the management of pain by nursing, whose purpose is to know in depth the phenomenon, integrating the different aspects that involve nursing competencies in pain management and the help relationship.